---
title: "Letra ʿayn (عَيْن) en árabe: escritura y pronunciación"
description: "La letra árabe ʿayn (ع, ʿ): pronunciación (/ʕ/ — fricativa faríngea sonora), las 4 formas (aislada, inicial, medial y final), ejemplos y su valor en el alfabeto. Guía para hispanohablantes."
canonical: "https://eiarabe.com/alfabeto-arabe/ayn"
source: eiarabe.com
---

[Alfabeto árabe](/alfabeto-arabe) Letra ʿayn

ع

Letra 18 de 28

# La letra ʿayn عَيْن

Transliteración: **ʿ** · Sonido: **/ʕ/ — fricativa faríngea sonora**

🌙 Lunar 🔗 Se une por ambos lados

Cómo se pronuncia

## El sonido de la ʿayn

Clase 18 de 28 de la serie _El Alifato_, con [Adam Hajjaj](/profesores/adam-hajjaj).

### 🔊 Cómo suena

Un sonido gutural y sonoro producido apretando la faringe, como un gemido contenido desde la garganta. No existe en español.

### 🇪🇸 Equivalente en español

Sin equivalente. Es el sonido más característico (y difícil) del árabe.

### ⚠️ Error típico

Omitirla por completo o sustituirla por una vocal o por la hamza.

![Micail Hajjaj, profesor de árabe de la Escuela Internacional de Árabe](/equipo/micail-hajjaj.jpg)

[Micail Hajjaj](/profesores/micail-hajjaj)

Cofundador · Profesor de árabe estándar y marroquí

Nacido en Ceuta, bilingüe de árabe y español desde la cuna y graduado en Estudios Árabes por la Universidad de Granada. Fundó la Escuela Internacional de Árabe en 2021 con su hermano Adam.

Cómo se escribe

## Las 4 formas de la ʿayn

El árabe es cursivo: cada letra cambia de forma según vaya sola o unida a otras. La ʿayn se une por ambos lados.

ع

Aislada

ع‍

Inicial

‍ع‍

Medial

‍ع

Final

✍️

¿Quieres practicar el trazo a mano? Nuestro cuaderno **Caligrafía Árabe vol. 1** guía las 28 letras paso a paso.

[Ver el cuaderno](/libros/caligrafia-arabe-letras)

Vocabulario

## Palabras con la letra ʿayn

عَيْن

ʿayn

ojo / fuente

عَرَبِيّ

ʿarabī

árabe

سَاعَة

sāʿa

hora / reloj

Datos de la letra

## ʿayn en detalle

| Nombre | ʿayn (عَيْن) |
| --- | --- |
| Transliteración | ʿ |
| Posición | 18 de 28 |
| Tipo | Lunar 🌙 — Letra lunar: el artículo «al-» (الـ) se pronuncia entero, con su «l» (p. ej. «al-qamar» = la luna). |
| Conexión | Se une a la letra siguiente. |

### 💡 ¿Sabías que…?

La propia palabra «عَرَبِيّ» (árabe) empieza por ʿayn. Dominarla es la clave del acento nativo.

[← ظ Anteriorza enfática (ẓāʼ)](/alfabeto-arabe/za-enfatica) [Siguienteghayn غ →](/alfabeto-arabe/ghayn)

[Ver las 28 letras →](/alfabeto-arabe)

## Aprende a leer y escribir árabe de verdad

Las letras son el principio. Con nuestro curso de árabe estándar dominas el alfabeto, la lectura y la escritura con profesores nativos.

[Ver curso de Árabe Estándar](/cursos/arabe-estandar) [Hacer el test gratis](/test/orientacion.html)