---
title: "Adverbios de tiempo en árabe marroquí (darija)"
description: "Adverbios de tiempo en árabe marroquí (darija): daba, lyum, ghedda, lbareh y más. Aprende a situar acciones en el tiempo con pronunciación y ejemplos."
canonical: "https://eiarabe.com/blog/adverbios-tiempo-marroqui-darija"
source: eiarabe.com
---

[← Todos los posts](/blog)

📝 Darija 3 min de lectura 15 de mayo de 2026

# Adverbios de tiempo en árabe marroquí (darija)

Por [![Micail Hajjaj](/equipo/micail-hajjaj.jpg)Micail Hajjaj](/profesores/micail-hajjaj) · Revisado por [![Adam Hajjaj](/equipo/adam-hajjaj.jpg)Adam Hajjaj](/profesores/adam-hajjaj) el 15 de mayo de 2026

![Adverbios de tiempo en árabe marroquí (darija) — Escuela Internacional de Árabe](/blog-covers/adverbios-tiempo-marroqui-darija.webp)

📑 Índice

-   [¿Qué es un adverbio de tiempo?](#que-es-un-adverbio-de-tiempo)
-   [10 ejemplos de adverbios de tiempo en español](#10-ejemplos-de-adverbios-de-tiempo-en-espanol)
-   [¿Cómo se utilizan los adverbios de tiempo en darija?](#como-se-utilizan-los-adverbios-de-tiempo-en-darija)
-   [Ayer en marroquí](#ayer-en-marroqui)
-   [Hoy en dariya](#hoy-en-dariya)
-   [Mañana en árabe marroquí](#manana-en-arabe-marroqui)
-   [Jamás en darija](#jamas-en-darija)
-   [Siempre en dariya](#siempre-en-dariya)
-   [Nunca en marroquí](#nunca-en-marroqui)
-   [Antes en árabe marroquí](#antes-en-arabe-marroqui)
-   [Después en darija](#despues-en-darija)
-   [Ahora en marroquí](#ahora-en-marroqui)
-   [Todavía en dariya](#todavia-en-dariya)
-   [Lista de adverbios temporales en darija marroquí](#lista-de-adverbios-temporales-en-darija-marroqui)
-   [Los adverbios de frecuencia en darija](#los-adverbios-de-frecuencia-en-darija)
-   [Los adverbios de lugar más usados en darija](#los-adverbios-de-lugar-mas-usados-en-darija)
-   [Adverbios en frases cotidianas](#adverbios-en-frases-cotidianas)
-   [También te puede interesar](#tambien-te-puede-interesar)

Nunca, antes, después, ahora...En este post aprenderemos **los adverbios de tiempo en Árabe Marroquí.** _yallah_!

## ¿Qué es un adverbio de tiempo?

En el ámbito gramatical, el adverbio de tiempo **es un término que responde cuándo se desarrolló, se desarrolla o se desarrollará una acción.** 

Los adverbios de tiempo dan fluidez real. Practícalos con estructura en [nuestro curso inicial gratuito](https://campus.eiarabe.com/cursos/inicial-marroqui/) o en cualquiera del [descarga la guía gratuita en PDF](https://eiarabe.com/guia-basica-para-aprender-arabe-marroqui-darija-dariya-pdf-gratis-gratuito-descargar/).

### 10 ejemplos de adverbios de tiempo en español

Estos son **algunos ejemplos** de adverbios de tiempo:

-   Ayer
-   Hoy
-   Mañana
-   Jamás
-   Siempre

-   Nunca
-   Antes
-   Después
-   Ahora
-   Todavía

## ¿Cómo se utilizan los adverbios de tiempo en darija?

En darija, como ocurre en español, los adverbios de tiempo **son utilizados para describir el momento en que tiene lugar una acción**.

### Ayer en marroquí

Ayer en marroquí se dice **_l-bare7_**.

### Hoy en dariya

Hoy en dariya se dice **_l-yoma_**.

### Mañana en árabe marroquí

Mañana en árabe marroquí se dice **_gadda_**.

### Jamás en darija

Jamás en darija se dice **_marra_**.

⚠ No se debe confundir con **_marrát_** que significa 'veces'.

### Siempre en dariya

Siempre en dariya se dice **_díma_**. No obstante, también puedes escuchar **_dayman_** que proviene del árabe estándar.

### Nunca en marroquí

Para decir nunca en marroquí se utiliza la palabra **_3ommr_**, acompañada del pronombre en función de complemento.

👁‍🗨 _**3omr**_ significa 'vida', al añadirle el pronombre en función de complemento -i, estás diciendo 'en mi vida': **_3ommr-i_**, que se traduciría como 'nunca'.

### Antes en árabe marroquí

Antes en árabe marroquí se dice **_qbel_** o **_gbila_**.

### Después en darija

Después en darija se dice **_mn ba3d_**.

### Ahora en marroquí

Ahora en marroquí se dice **_daba_**.

### Todavía en dariya

Todavía en dariya se dice **_baqi._**

👁‍🗨 Suele ir precedido de 'no', es decir: _**lá baqi**_, y se podría traducir como 'no, todavía' o 'todavía no'.

## Lista de adverbios temporales en darija marroquí

Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy con esta **lista de 10 adverbios de tiempo** más utilizados en darija marroquí:

1.  **Ayer**
2.  **Hoy**
3.  **Mañana**
4.  **Jamás**
5.  **Siempre**
6.  **Nunca**
7.  **Antes**
8.  **Después**
9.  **Ahora**
10.  **Todavía**

1.  **_l-bare7_**
2.  **_l-yoma_**
3.  **_gadda_**
4.  **_marra_**
5.  **_díma_**
6.  **_3ommr-_**
7.  **_qbel_**
8.  **_mn ba3d_**
9.  **_daba_**
10.  **_baqi_**

**¿Te gustaría seguir aprendiendo?** Apúntate a uno de nuestros [cursos de árabe marroquí](https://eiarabe.com/arabe-marroqui).

Para no perderte ninguna novedad, **¡síguenos en [redes sociales](https://instagram.com/arabemarroqui_)!** 📲

## Los adverbios de frecuencia en darija

Además de los adverbios de tiempo básicos, en darija se usan mucho los **adverbios de frecuencia** para indicar con qué regularidad ocurre algo:

| Español | Darija | Árabe |
| --- | --- | --- |
| Siempre | dima / díma | ديما |
| A veces | sh7al d l-marat | شحال د المرات |
| A menudo | bezzaf d l-marat | بزاف ديال المرات |
| Pocas veces | sh7al n-nadir | شحال النادر |
| Nunca | 3omri / ma-3omri-sh | عمري |
| Cada día | koll nhar | كل نهار |
| Cada semana | koll simana | كل سيمانة |

## Los adverbios de lugar más usados en darija

Aunque son adverbios de lugar y no de tiempo, son igual de esenciales para orientarse y comunicarse en Marruecos:

| Español | Darija | Árabe |
| --- | --- | --- |
| Aquí | hna | هنا |
| Allí / allá | temma | تمة |
| Cerca | qrib | قريب |
| Lejos | b3id | بعيد |
| Arriba | fuq | فوق |
| Abajo | te7t | تحت |
| Dentro | dakhel | داخل |
| Fuera | berra | برا |

## Adverbios en frases cotidianas

Así suenan estos adverbios en conversaciones reales:

-   **Daba mshi** (دبا مشي) — Vete ahora / Vamos ya
-   **Gadda n-shufk** (غدا نشوفك) — Te veo mañana
-   **L-bare7 kont m3ah** (البارح كنت معاه) — Ayer estuve con él
-   **Dima hna** (ديما هنا) — Siempre aquí
-   **3omri ma-msheyt l-temma** (عمري ما مشيت لتمة) — Nunca fui allí
-   **Qbel ma-tkhelless** (قبل ما تخلص) — Antes de pagar
-   **Mn ba3d nkellmk** (من بعد نكلمك) — Después te llamo

Los adverbios de tiempo y lugar son palabras pequeñas pero de uso constante en cualquier conversación en darija. Aprenderlos bien te permitirá entender el ritmo y el contexto de lo que te dicen los marroquíes en su día a día.

---

### También te puede interesar

-   [Pronombres en árabe marroquí](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)
-   [Interrogativos en árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)
-   [Demostrativos en árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)
-   [Días de la semana en marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)
-   [Cómo decir la hora en árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)

Llévate el PDF de 34 páginas, gratis

«7 cosas que debes saber antes de empezar»: si el árabe es tan difícil como dicen, estándar o dialecto, cuál te conviene, el alifato y las vocales. Te lo mandamos al correo.

Tu email  He leído y acepto la [política de privacidad](/politica-de-privacidad). Al descargar el PDF me suscribo a la newsletter de la Escuela Internacional de Árabe y podré darme de baja en cualquier momento desde el enlace al final de cada email. Enviádmelo

### Sigue leyendo

-   [Los pronombres personales en árabe](/blog/los-pronombres-personales-en-arabe-estandar-marroqui-dariya-darija-yo-tu-el-usted)
-   [¿Cuál es la comida árabe tradicional? ¿Qué comen los árabes?](/blog/comida-tradicional-arabe-bebidas-oriental-norteafricana-libanesa-marroqui-almuerzo-postres)
-   [Cómo decir Feliz Cumpleaños en Árabe | Cómo se escribe y se pronuncia](/blog/como-decir-feliz-cumpleanos-en-arabe-felicitar-en-arabe-felicidades-marroqui-dariya-sirio-palestino-egipcio-cancion-letra)
-   [Adverbios de tiempo en Árabe Estándar / Clásico](/blog/adverbios-de-tiempo-en-arabe-estandar-clasico-fusha-ayer-hoy-manana-despues-ahora-entonces)
-   [FAQ: ¿Cómo aprender a hablar árabe? ¿Cuál aprendo? ¿Dónde aprendo?](/blog/donde-aprender-arabe-cuanto-tiempo-como-aprender-arabe-facil-rapido-app-que-es-lo-mas-dificil)
-   [Los adverbios en Árabe Estándar: apréndelos de forma fácil](/blog/los-adverbios-en-arabe-estandar-clasico-fusha-facil)

¿Y ahora? Tu siguiente paso

Lleva el árabe del blog a la práctica — elige por dónde seguir:

[Curso de Árabe MarroquíEn directo, nativos. Estándar y darija.](/cursos/arabe-marroqui) [Empieza gratisCurso inicial en el campus.](https://campus.eiarabe.com/cursos/) [Los libros«500 palabras» en árabe y en darija.](/libros)

[← Volver al blog](/blog)