--- title: "Diferencias entre árabe estándar, clásico y dialectal" description: "Probablemente las diferencias entre árabe estándar, clásico y sus dialectos supongan un dolor de cabeza para cualquier persona que esté" canonical: "https://eiarabe.com/blog/arabe-clasico-arabe-moderno-estandar-o-arabe-dialectal-conoce-sus-diferencias" source: eiarabe.com --- [← Todos los posts](/blog) 💡 Consejos 4 min de lectura 4 de junio de 2021 # Estas son las diferencias entre: Árabe Estándar, Clásico y los dialectos Por [![Adam Hajjaj](/equipo/adam-hajjaj.jpg)Adam Hajjaj](/profesores/adam-hajjaj) · Revisado por [![Micail Hajjaj](/equipo/micail-hajjaj.jpg)Micail Hajjaj](/profesores/micail-hajjaj) el 4 de junio de 2021 ![Estas son las diferencias entre: Árabe Estándar, Clásico y los dialectos — Escuela Internacional de Árabe](/blog-covers/arabe-clasico-arabe-moderno-estandar-o-arabe-dialectal-conoce-sus-diferencias.webp) 📑 Índice - [Diferencias entre Árabe Clásico, Árabe Estándar y Árabe Dialectal](#diferencias-entre-arabe-clasico-arabe-estandar-y-arabe-dialectal) - [Características del Árabe Clásico](#caracteristicas-del-arabe-clasico) - [Características del Árabe Moderno Estándar (MSA)](#caracteristicas-del-arabe-moderno-estandar-msa) - [Características del Árabe Dialectal](#caracteristicas-del-arabe-dialectal) - [Entonces… ¿Qué árabe aprendo mejor?](#entonces8230-que-arabe-aprendo-mejor) Probablemente las **diferencias entre árabe estándar, clásico y sus dialectos** supongan un dolor de cabeza para cualquier persona que esté interesada en aprender la lengua árabe. Para cualquier principiante en lengua árabe que aún no ha decidido qué curso empezar o qué libro comprar, le invaden muchas preguntas empezando por **intentar esclarecer la terminología que supone este debate**. ![Upset 2681502 640](/wp-media/2021/06/upset-2681502_640-min.webp) Por eso en esta entrada, vamos a intentar solucionar ese problema y que sirva para ayudar a solventar vuestras dudas sobre ello y poder orientar a las personas en su camino de aprendizaje. Vamos a aprovechar para definir brevemente en qué consiste cada uno de los diferentes tipos de árabe. ## Diferencias entre Árabe Clásico, Árabe Estándar y Árabe Dialectal ## Características del Árabe Clásico El Árabe Clásico, también llamado **árabe culto o árabe fusha,** es la variante originaria de lo que hoy en día es el Árabe Moderno Estándar. Este árabe **es usado en la poesía clásica y en el Corán**. Durante el siglo VIII se desarrollaron las reglas gramaticales de este registro lingüístico, lo que supuso la formalización y unificación de esta lengua. ## Características del Árabe Moderno Estándar (MSA) El **Árabe Estándar**, también conocido por sus siglas en inglés **MSA (Modern Standard Arabic)**, este registro lingüístico supuso la modernización del Árabe Clásico y por lo tanto, su adaptación a la modernidad. El **Árabe Moderno Estándar surgió a finales del siglo XIX** debido a los movimientos de renacimiento de la cultura árabe en Oriente Medio y a la aparición de nuevos géneros literarios. A pesar de ser una evolución del árabe clásico, siguen manteniendo muchos puntos en común con el árabe clásico principalmente en su morfología y en su estructura sintáctica. ## Características del Árabe Dialectal El Árabe dialectal consiste principalmente en **todas las variantes que fueron desarrollándose en cada uno de los territorios** sumados a la influencia de los distintos acontecimientos históricos de cada uno de esos territorios. Aunque ya profundizaremos más adelante en este registro del idioma árabe. El Árabe Dialectal **es el árabe que usan las personas en la calle y se usa principalmente en la comunicación no oficial**. Según que país puede tener más cosas en común con el Árabe Moderno Estándar. Hemos escrito un post acerca del **Árabe Marroquí (Dariya) que puedes comparándolo con el Árabe Estándar**, [puedes leerlo pulsando aquí](/blog/diferencia-arabe-estandar-marroqui). Dicho todo esto llega la pregunta clave… ¿Qué árabe aprendo mejor? ¿Cuál me va a ser más útil? ## Entonces… ¿Qué árabe aprendo mejor? Al final la decisión **depende de las circunstancias personales de cada uno** y las razones que le llevan a aprender la lengua árabe. Si eres una persona que necesita un árabe 100% práctico enfocado solamente en el habla, lo que tendría más sentido es decidirse por un dialecto y enfocarse en ese dialecto (por ejemplo, el dariya/marroquí). Pero ¡Ojo! **los dialectos no están aún normalizados y en muchos casos se imparten directamente con letras latinas**, ya que no tienen registro escrito oficial. Otra razón importante a tener en cuenta, es que **el dialecto te limita al país en concreto** y con suerte, en algún caso a la región y no te sirve para la comunicación en otros países. Te recomendamos el siguiente vídeo de [Árabe con Micaíl](https://www.youtube.com/channel/UCOK-F2BIiaWFFIk5TyiSSQA) para que veas las diferencias entre los dialectos. En caso de que una persona tenga curiosidad por la lengua árabe y su cultura, le aconsejaríamos que **empezara por el árabe estándar y más adelante se decidiera por un dialecto** que le llamara la atención. El **Árabe Moderno Estándar te sirve para leer, escribir, y comunicarte**, aunque no de manera fluida, en todos los países árabes . Nos gusta siempre poner el ejemplo, de que si estás en el aeropuerto y tienes que leer los carteles para seguir la dirección o buscar una salida, suelen estar **escritos en Árabe Moderno Estándar** (y en inglés por supuesto), pero no Árabe Dialectal. ![مطار محمد الخامس بالدار البيضاء](/wp-media/2021/06/مطار_محمد_الخامس_بالدار_البيضاء-min-1024x576.webp) En nuestro instagram hemos hecho un [post más visual](https://www.instagram.com/p/CPs2JopA8xi/) acerca de las diferencias. Échale un vistazo: > [ > > Ver esta publicación en Instagram > > ](https://www.instagram.com/p/CPs2JopA8xi/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading) > > [Una publicación compartida de eiarabe.com???? Academia árabe online (@eiarabe\_)](https://www.instagram.com/p/CPs2JopA8xi/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading) Esperemos que os hayamos ayudado a solucionar vuestras dudas respecto a este tema, siempre nos podéis plantear vuestras preguntas a través de nuestros canales de comunicación. Llévate el PDF de 34 páginas, gratis «7 cosas que debes saber antes de empezar»: si el árabe es tan difícil como dicen, estándar o dialecto, cuál te conviene, el alifato y las vocales. Te lo mandamos al correo. Tu email He leído y acepto la [política de privacidad](/politica-de-privacidad). Al descargar el PDF me suscribo a la newsletter de la Escuela Internacional de Árabe y podré darme de baja en cualquier momento desde el enlace al final de cada email. Enviádmelo ### Más consejos para aprender árabe - [4 Razones para aprender árabe con la Escuela Internacional de Árabe](/blog/5-razones-para-aprender-arabe-con-eiarabe) - [5+1 Errores que cometes al aprender árabe](/blog/51-errores-que-cometes-al-aprender-arabe) - [Aprender árabe nunca ha sido tan fácil](/blog/aprender-arabe-facil-cursos-online-gratis-gratuito-certificado-idiomas-pdf) - [Consejos para aprender árabe](/blog/consejos-para-aprender-arabe) - [FAQ: ¿Cómo aprender a hablar árabe? ¿Cuál aprendo? ¿Dónde aprendo?](/blog/donde-aprender-arabe-cuanto-tiempo-como-aprender-arabe-facil-rapido-app-que-es-lo-mas-dificil) - [¿Qué es la Escuela Internacional de Árabe?](/blog/que-es-la-escuela-internacional-de-arabe-eiarabe) ¿Y ahora? Tu siguiente paso Lleva el árabe del blog a la práctica — elige por dónde seguir: [Curso de Árabe EstándarEn directo, nativos. Estándar y darija.](/cursos/arabe-estandar) [Empieza gratisCurso inicial en el campus.](https://campus.eiarabe.com/cursos/) [Los libros«500 palabras» en árabe y en darija.](/libros) [← Volver al blog](/blog)