--- title: "¿Sabes qué idiomas se hablan en Marruecos?" description: "Qué idiomas se hablan en Marruecos: árabe marroquí (darija), amazigh, árabe estándar, francés y español. Quién habla qué y por qué, explicado claro." canonical: "https://eiarabe.com/blog/idiomas-que-se-hablan-en-marruecos" source: eiarabe.com --- [← Todos los posts](/blog) 📝 Darija 6 min de lectura 15 de mayo de 2026 # ¿Sabes qué idiomas se hablan en Marruecos? Por [![Adam Hajjaj](/equipo/adam-hajjaj.jpg)Adam Hajjaj](/profesores/adam-hajjaj) · Revisado por [![Micail Hajjaj](/equipo/micail-hajjaj.jpg)Micail Hajjaj](/profesores/micail-hajjaj) el 15 de mayo de 2026 ![¿Sabes qué idiomas se hablan en Marruecos? — Escuela Internacional de Árabe](/blog-covers/idiomas-que-se-hablan-en-marruecos.webp) 📑 Índice - [Lenguas de Marruecos 🇲🇦](#lenguas-de-marruecos) - [¿Cuáles son los idiomas oficiales en Marruecos?](#cuales-son-los-idiomas-oficiales-en-marruecos) - [¿Qué otros idiomas se suelen utilizar en Marruecos?](#que-otros-idiomas-se-suelen-utilizar-en-marruecos) - [¿Por qué se habla el francés en Marruecos?](#por-que-se-habla-el-frances-en-marruecos) - [¿Por qué se habla el español en Marruecos?](#por-que-se-habla-el-espanol-en-marruecos) - [¿Qué es el tamazight o amazigh?](#que-es-el-tamazight-o-amazigh) - [¿Qué es el hassaniya o Árabe Hasaní?](#que-es-el-hassaniya-o-arabe-hasani) - [¿Cuántos idiomas puedes encontrar en Marruecos?](#cuantos-idiomas-puedes-encontrar-en-marruecos) - [También te puede interesar](#tambien-te-puede-interesar) - [Míralo en vídeo](#miralo-en-video) ¿Alguna vez te has preguntado **qué lenguas o qué idiomas se hablan en Marruecos**? Muchas veces antes de visitar este país vecino, Marruecos, nos surge **la duda de la comunicación**. Entender el mapa lingüístico de Marruecos te prepara mejor. Empieza por la darija con [nuestro curso inicial gratuito](https://campus.eiarabe.com/cursos/inicial-marroqui/) o mira todas las opciones en el [descarga la guía gratuita en PDF](https://eiarabe.com/guia-basica-para-aprender-arabe-marroqui-darija-dariya-pdf-gratis-gratuito-descargar/). - _¿Llegarán a entenderme en Marruecos?_ - _¿En qué idioma deberé hablar en Marruecos para que me entiendan?_ - _¿En Marruecos hablan en español?_ Estas entre otras preguntas que nos vienen a la mente antes de viajar. **Si buscas respuestas, estás en el sitio indicado**, lee este post hasta el final. ## Lenguas de Marruecos 🇲🇦 Marruecos se trata de un **país multilingüe**, es decir, se hablan diversas lenguas, tanto de manera oficial como extraoficial. ### ¿Cuáles son los idiomas oficiales en Marruecos? En Marruecos hay **dos idiomas oficiales**, que se encuentran reconocidos por la Constitución en su quinto artículo. - Árabe - _Tamazight_ (conocido por beréber) #### ¿Cómo es el árabe de Marruecos? El **Árabe Estándar es el que se estudia en la escuela**, también es el utilizado en los documentos oficiales, en las señales de tráfico, el telediario, y todos los ámbitos formales. ##### ¿Cómo se llama el árabe que se habla en Marruecos? La variante dialectal del árabe que se habla y se usa en el día a día en Marruecos se llama **Dariya (o darija si usamos la transcripción francesa)**. #### Características del Dariya o darija El Dariya Marroquí tiene algunas características distintivas que lo diferencian del Árabe Estándar: - El **Árabe Marroquí (Dariya) no tiene una escritura oficial** ya que es un dialecto que se transmite a nivel oral. Aún así se puede encontrar escrito tanto con letras árabes, como con letras latinas y números. - La pronunciación es distintiva, ya que **se asimilan muchas vocales**. - El Árabe Marroquí **está influenciado por otras lenguas habladas en Marruecos**, como son el bereber, el francés o el español (dependiendo de la zona, y de la palabra). - El **vocabulario y la gramática difieren** del Árabe Estándar. - Al igual que ocurre en otros países, como es el caso de España, existen **diferencias regionales** dentro de Marruecos. **Aquí puedes leer más sobre las [diferencias entre en Árabe Marroquí y el Árabe Estándar](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)**. ### ¿Qué otros idiomas se suelen utilizar en Marruecos? Además de los idiomas oficiales, dependiendo de la zona, existe una mayor influencia de lenguas occidentales. Es el caso del **español en el norte de Marruecos** y del **francés en el centro-sur** del país. ![Idiomas hablados en Marruecos](/wp-media/2024/03/hammam-suk-el-fuqi-min.webp) Fuente: losviajesdeclaudia .com También en la Administración podrás encontrar la documentación tanto en árabe como en francés. En cuanto a los **negocios** y al Comercio Internacional, **el inglés** está ganando fuerza en los últimos años. Hasta hace unos años, en las señales de tráfico podíamos encontrar la nomenclatura en árabe y en francés, pero recientemente están siendo modificadas y sustituyendo el francés por el _tamazight_. ### ¿Por qué se habla el francés en Marruecos? **El francés se ha usado en Marruecos desde el período del Protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX**. Este idioma se convirtió en el idioma de la administración y el de las primeras élites marroquíes de la época. #### ¿Dónde se habla francés en Marruecos? A día de hoy, el francés se habla en zonas del centro y sur, principalmente en zonas urbanas de Marruecos. Se trata de una **lengua muy empleada en ciudades como Rabat, Casablanca, entre otras**. Se utiliza con frecuencia en la Administración, los negocios, la educación, e incluso en los medios de comunicación, sin olvidar a la industria turística. Como dato destacado, **numerosos marroquíes son bilingües en francés y árabe**. Debido a este fenómeno nos podemos encontrar el Dariya escrito con transcripción francesa, las cuales si las leemos en español sonarían diferente. ### ¿Por qué se habla el español en Marruecos? Por motivos históricos, el español se habla principalmente en las ciudades del norte de Marruecos, ya que formaban parte del Protectorado Español. #### ¿En qué zonas se habla español en Marruecos? Podrás encontrar a muchas **personas que hablan español especialmente en Tánger, Tetuán, Chefchaouen y Larache**, estas ciudades también se encuentran muy cerca de España geográficamente. ### ¿Qué es el tamazight o amazigh? El _**tamazight**_ **es la lengua hablada por los _imazighen_**, conocidos en español como bereberes. Es una lengua afroasiática y pertenece a la familia de lenguas camítico-semítica. Los _imazighen_ eran los principales pobladores del norte de África antes de la llegada de los árabes, y según diversas investigaciones, el origen y presencia de este pueblo se remonta a los 10.000 años de antigüedad. Dentro del idioma existen diferencias y variantes en función de la zona, como puede ser: - El _tamazigh_ (Medio Atlas) - El _tashelhit_ (Alto Atlas y Anti-Atlas) - El _tarifit_ o _chelha_ (en la zona del Rif) Existen más variantes, e incluso este idioma se extiende a otros países del norte de África. > **⚠️ IMPORTANTE **⚠️**** > > **El _tamazight_ es un idioma completamente diferente y no tiene nada que ver con el árabe.** > > **Podríamos 'compararlo' al vasco con el español.** > > **Ten cuidado antes al empezar a aprender** #### ¿Cómo son las letras del tamazight o bereber? A continuación te dejamos una representación del alfabeto del _tamazight_ que se llama _tifinag_ o _tifinagh_. Un aspecto a destacar es que son letras completamente diferentes de las letras árabes, y también son letras más antiguas. ![Idiomas hablados en Marruecos — imagen 2](/wp-media/2024/03/Tifinagh_alphabet-min-1024x684.webp) Las letras del _tamazight_ ### ¿Qué es el hassaniya o Árabe Hasaní? El _hassaniya_ o Árabe Hasaní es la **variante del árabe de la zona del Sahara Occidental**. Si bien no es una lengua oficial en Marruecos, en su Constitución se establece que: > _"El Estado trabaja para preservar el Hasaní, como parte integrante de una identidad cultural marroquí unida y la protección de las expresiones culturales y las lenguas practicadas en Marruecos"._ ## ¿Cuántos idiomas puedes encontrar en Marruecos? Como hemos visto, en Marruecos puedes encontrar al menos estos **siete idiomas**: 1. **Árabe Marroquí o Dariya / Darija** (se usa en el día a día) 2. **Árabe Estándar** (idioma oficial) 3. **Amazigh** (con sus diferentes variantes, según la zona) 4. **Hassaniya** (en la zona del Sahara Occidental) 5. **Francés** (en la zona centro-sur) 6. **Español** (en las ciudades del norte) 7. **Inglés** (para los negocios) **¿Te gustaría aprender el dariya marroquí?** No te lo pienses más, ¡inscríbete en uno de [nuestros cursos](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)! 📚 También publicamos contenido gratuito en [nuestras redes sociales](https://instagram.com/arabemarroqui_)... **¡No te lo pierdas!** 📲 --- ### También te puede interesar - [Diferencias entre árabe marroquí y árabe estándar](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Bereber y amazigh: diferencias](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Gestos y comunicación no verbal en Marruecos](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Viajar a Marruecos en Ramadan](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Libros sobre Marruecos](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Certificado de árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) ## Míralo en vídeo Llévate el PDF de 34 páginas, gratis «7 cosas que debes saber antes de empezar»: si el árabe es tan difícil como dicen, estándar o dialecto, cuál te conviene, el alifato y las vocales. Te lo mandamos al correo. Tu email He leído y acepto la [política de privacidad](/politica-de-privacidad). Al descargar el PDF me suscribo a la newsletter de la Escuela Internacional de Árabe y podré darme de baja en cualquier momento desde el enlace al final de cada email. Enviádmelo ### Sigue leyendo - [Aprender árabe nunca ha sido tan fácil](/blog/aprender-arabe-facil-cursos-online-gratis-gratuito-certificado-idiomas-pdf) - [¿En qué países se habla en árabe? Conoce los 22 países árabes](/blog/22-paises-donde-se-habla-en-arabe) - [5 páginas en árabe para practicar la lectura](/blog/5-paginas-en-arabe-para-practicar-la-lectura) - [4 Razones para aprender árabe con la Escuela Internacional de Árabe](/blog/5-razones-para-aprender-arabe-con-eiarabe) - [5+1 Errores que cometes al aprender árabe](/blog/51-errores-que-cometes-al-aprender-arabe) - [Adverbios de tiempo en Árabe Estándar / Clásico](/blog/adverbios-de-tiempo-en-arabe-estandar-clasico-fusha-ayer-hoy-manana-despues-ahora-entonces) ¿Y ahora? Tu siguiente paso Lleva el árabe del blog a la práctica — elige por dónde seguir: [Curso de Árabe MarroquíEn directo, nativos. Estándar y darija.](/cursos/arabe-marroqui) [Empieza gratisCurso inicial en el campus.](https://campus.eiarabe.com/cursos/) [Los libros«500 palabras» en árabe y en darija.](/libros) [← Volver al blog](/blog)