--- title: "Los interrogativos en árabe marroquí (darija)" description: "Los interrogativos en árabe marroquí (darija): shnu, fin, imta, 3lash, shhal para qué, dónde, cuándo, por qué y cuánto, con pronunciación y ejemplos." canonical: "https://eiarabe.com/blog/interrogativos-arabe-marroqui-darija" source: eiarabe.com --- [← Todos los posts](/blog) 📝 Darija 3 min de lectura 15 de mayo de 2026 # Los interrogativos en árabe marroquí (darija) Por [![Micail Hajjaj](/equipo/micail-hajjaj.jpg)Micail Hajjaj](/profesores/micail-hajjaj) · Revisado por [![Adam Hajjaj](/equipo/adam-hajjaj.jpg)Adam Hajjaj](/profesores/adam-hajjaj) el 15 de mayo de 2026 ![Los interrogativos en árabe marroquí (darija) — Escuela Internacional de Árabe](/blog-covers/interrogativos-arabe-marroqui-darija.webp) 📑 Índice - [¿Qué?](#que) - [¿Quién?](#quien) - [¿Cuándo?](#cuando) - [¿Dónde?](#donde) - [¿Por qué?](#por-que) - [¿Cómo?](#como) - [¿Cuánto?](#cuanto) - [Lista de las partículas interrogativas en árabe marroquí](#lista-de-las-particulas-interrogativas-en-arabe-marroqui) - [Cómo usar los interrogativos en frases reales](#como-usar-los-interrogativos-en-frases-reales) - [Variantes regionales: norte vs. sur de Marruecos](#variantes-regionales-norte-vs-sur-de-marruecos) - [También te puede interesar](#tambien-te-puede-interesar) **Las partículas interrogativas o interrogativos en árabe marroquí** sirven para formular preguntas, como en todos los idiomas. Estas partículas son fundamentales y muy necesarias para las coversaciones cotidianas. Debes tener en cuenta, que al tratarse de palabras de uso diario, **dependiendo de la zona de Marruecos en la que te encuentres, se puede pronunciar de diferentes formas**, siendo todas ellas igual de válidas. Los interrogativos te permiten hacer cualquier pregunta. Domínalos con el [curso inicial gratuito de darija](https://campus.eiarabe.com/cursos/inicial-marroqui/) o con [descarga la guía gratuita en PDF](https://eiarabe.com/guia-basica-para-aprender-arabe-marroqui-darija-dariya-pdf-gratis-gratuito-descargar/). Empezamos. ## ¿Qué? Esta palabra es esencial para preguntar por objetos o acciones. Si deseas saber qué están haciendo, qué comen, qué piensan, o qué significa algo, debes preguntar con la palabra qué. **''¿Qué?'' en árabe marroquí** se dice: **_shnu?_** o **_shenno?_** https://www.youtube.com/watch?v=L6eY-fVcV2o&t=26s ## ¿Quién? Cuando buscas información sobre la identidad de una persona, o por ejemplo para averiguar quién hizo algo, quién es alguien o quién estará en algún evento. **''¿Quién?'' en árabe marroquí** se dice: **_shkún_**? ## ¿Cuándo? Esta palabra te permite explorar el tiempo, y la puedes utilizar para preguntar cuándo se realizó algo, cuándo se planea salir o cuándo se llegará a un lugar. **''¿Cuándo?'' en árabe marroquí** se dice: **_foqash_**? ## ¿Dónde? ¿Buscas ubicación? Utiliza esta palabra para preguntar dónde está algo, dónde vives o dónde se encuentra una tienda en el zoco., dónde está el hotel, etc. **''¿Dónde?'' en árabe marroquí** se puede decir de las siguientes maneras: **_fín_?** , **_feyn?_** o **_fayen?_** https://www.youtube.com/watch?v=yeRBA-nlfHY ## ¿Por qué? Cuando la curiosidad te lleva a buscar razones, debes utilizar esta partícula. Sirve para preguntar por qué sucedió algo o por qué alguien tomó una decisión. **''¿Por qué?'' en árabe marroquí** se dice: **_3lásh_**? ## ¿Cómo? Sirve para entender el proceso o la manera en la que algo se lleva a cabo. Podrás utilizar esta partícula para preguntar cómo hacer algo o cómo funciona cierto proceso. **''¿Cómo?'' en árabe marroquí** se dice: **_kifash_**? ## ¿Cuánto? Esta palabra se utiliza para preguntar sobre cantidades o para indagar sobre el precio de algo. Esta palabra, sin duda, la utilizarás prácticamente a diario en Marruecos. **''¿Cuánto?'' en árabe marroquí** se dice: **_sh7al_** ## Lista de las partículas interrogativas en árabe marroquí Vamos a hacer un repaso de **los interrogativos en árabe marroquí dariya**: - **¿Qué?** - **¿Quién?** - **¿Cuándo?** - **¿Dónde?** - **¿Por qué?** - **¿Cómo?** - **¿Cuánto?** - _shnu / shenno?_ - _shkún / shkon?_ - _foqash?_ - _fín / feyn / fayen?_ - 3_lásh?_ - _kifash?_ - _sh7al?_ ¡Practica estas partículas con el siguiente vídeo! 🎬 https://www.youtube.com/shorts/expjEkPSAlM **¿Te gustaría aprender dariya?** No te lo pienses más, ¡inscríbete a uno de [nuestros cursos](https://eiarabe.com/arabe-marroqui)! 📚 También subimos contenido gratuito en [nuestras redes sociales](https://instagram.com/arabemarroqui_), **¡no te lo pierdas!** 📲 ## Cómo usar los interrogativos en frases reales Conocer las partículas interrogativas aisladas no basta: hay que saber combinarlas con verbos y sustantivos para construir preguntas reales. Aquí tienes las combinaciones más útiles que escucharás en Marruecos: | Pregunta en darija | Árabe | Significado | | --- | --- | --- | | Shnu ka-dir? | شنو كادير؟ | ¿Qué estás haciendo? | | Shkun huwa? | شكون هو؟ | ¿Quién es él? | | Feyn kayn l-hammam? | فين كاين الحمام؟ | ¿Dónde está el baño? | | Foqash kayjii? | فوقاش كيجي؟ | ¿Cuándo viene? | | 3lash ma-jiti-sh? | علاش ما جيتيش؟ | ¿Por qué no viniste? | | Kifash ka-tsowwer? | كيفاش كتصور؟ | ¿Cómo te imaginas? | | Sh7al hada? | شحال هادا؟ | ¿Cuánto cuesta esto? | | Ash smitk? | آش سميتك؟ | ¿Cómo te llamas? | ## Variantes regionales: norte vs. sur de Marruecos La darija no es uniforme en todo Marruecos. Algunas partículas interrogativas tienen variantes según la región: - **¿Qué?** → _shnu_ (norte, Tánger, Tetuán) / _ash_ o _shenno_ (centro y sur) - **¿Dónde?** → _feyn_ (forma más extendida) / _fayen_ (variante) - **¿Cuándo?** → _foqash_ (la más común) / _imta_ (más próxima al árabe estándar, en contextos formales) - **¿Cómo?** → _kifash_ (general) / _kif_ (abreviada, informal) No hay una forma "correcta" y otra "incorrecta": todas son válidas y reconocibles en cualquier parte de Marruecos. Lo importante es entenderlas todas cuando las escuches. --- ### También te puede interesar - [Pronombres en árabe marroquí](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Demostrativos en árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Adverbios de tiempo en marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Números en árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) - [Los colores en árabe marroquí (darija)](https://eiarabe.com/arabe-marroqui) Llévate el PDF de 34 páginas, gratis «7 cosas que debes saber antes de empezar»: si el árabe es tan difícil como dicen, estándar o dialecto, cuál te conviene, el alifato y las vocales. Te lo mandamos al correo. Tu email He leído y acepto la [política de privacidad](/politica-de-privacidad). Al descargar el PDF me suscribo a la newsletter de la Escuela Internacional de Árabe y podré darme de baja en cualquier momento desde el enlace al final de cada email. Enviádmelo ### Sigue leyendo - [Los pronombres personales en árabe](/blog/los-pronombres-personales-en-arabe-estandar-marroqui-dariya-darija-yo-tu-el-usted) - [¿Cuál es la comida árabe tradicional? ¿Qué comen los árabes?](/blog/comida-tradicional-arabe-bebidas-oriental-norteafricana-libanesa-marroqui-almuerzo-postres) - [Cómo decir Feliz Cumpleaños en Árabe | Cómo se escribe y se pronuncia](/blog/como-decir-feliz-cumpleanos-en-arabe-felicitar-en-arabe-felicidades-marroqui-dariya-sirio-palestino-egipcio-cancion-letra) - [¿En qué países se habla en árabe? Conoce los 22 países árabes](/blog/22-paises-donde-se-habla-en-arabe) - [5 páginas en árabe para practicar la lectura](/blog/5-paginas-en-arabe-para-practicar-la-lectura) - [4 Razones para aprender árabe con la Escuela Internacional de Árabe](/blog/5-razones-para-aprender-arabe-con-eiarabe) ¿Y ahora? Tu siguiente paso Lleva el árabe del blog a la práctica — elige por dónde seguir: [Curso de Árabe MarroquíEn directo, nativos. Estándar y darija.](/cursos/arabe-marroqui) [Empieza gratisCurso inicial en el campus.](https://campus.eiarabe.com/cursos/) [Los libros«500 palabras» en árabe y en darija.](/libros) [← Volver al blog](/blog)