---
title: "Sara Bellarabi — Profesora de Árabe Marroquí y Estándar"
description: "Sara Bellarabi, profesora de árabe marroquí (darija) y estándar. Nativa bilingüe, traductora titulada y Premio de Traducción Francisco Ayala 2025."
canonical: "https://eiarabe.com/profesores/sara-bellarabi"
source: eiarabe.com
---

![Sara Bellarabi — Profesora de árabe marroquí y estándar](/equipo/sara-bellarabi.jpg)

[← Todos los profesores](/profesores)

# Sara Bellarabi

Profesora de Árabe Marroquí (Darija) y Árabe Estándar

Marroquí nativa bilingüe árabe-español. Profesora de árabe marroquí (darija) y árabe estándar, traductora titulada y **Máster de Cultura Árabe y Hebrea por la Universidad de Granada**. Combina el dominio nativo del árabe con la sensibilidad pedagógica de quien sabe exactamente dónde se traba un hispanohablante.

[Ver curso de Marroquí](/cursos/arabe-marroqui) [Ver curso de Estándar](/cursos/arabe-estandar)

## Trayectoria

Sara es marroquí y creció hablando árabe marroquí (darija) en casa y árabe estándar en la escuela, con un dominio natural de ambos. Estudió **Traducción e Interpretación de Lengua Árabe en la Universidad de Granada** y ha realizado el **Máster de Cultura Árabe y Hebrea** de la misma universidad, lo que une su lengua materna con una formación académica sólida en la lengua, la cultura y su didáctica.

## Reconocimiento: Premio Francisco Ayala

Es **ganadora del XXI Premio de Traducción Francisco Ayala 2025** en la categoría de árabe, uno de los galardones de traducción más prestigiosos en el ámbito universitario español. Un aval de su nivel tanto en árabe como en español.

## Especialidad: enseñar la lengua árabe, sus dialectos y la cultura árabe

Como en el resto del equipo, lo suyo no es solo saber árabe: es enseñarlo. Imparte **árabe marroquí (darija)** y **árabe estándar / clásico**, y con ellos la cultura que llevan detrás. Su doble perfil —nativa del darija y traductora formada en árabe estándar, con el Máster de Cultura Árabe y Hebrea encima— le permite enseñar tanto la lengua de la calle marroquí como la lengua formal de los medios y los documentos, siempre explicando desde el español.