Aprende árabe para leer el Corán
El Corán está escrito en árabe clásico. Aquí no te enseñamos religión: te enseñamos la lengua — el alfabeto y el árabe estándar (fusha) desde cero — para que puedas leer el texto original por ti mismo, con profesores nativos bilingües.
Leer el original no es lo mismo que leer una traducción
Muchísima gente que quiere leer el Corán lo hace con la transliteración (el árabe escrito con nuestras letras) o solo con traducciones. Y las traducciones, por buenas que sean, son interpretaciones: cada traductor elige unas palabras y deja otras fuera.
Poder acercarte al texto en su lengua original cambia la relación con él. Y la buena noticia es que esa lengua — el árabe clásico — es la misma base del árabe estándar (fusha) que enseñamos: no tienes que aprender "un árabe especial del Corán", tienes que aprender a leer árabe y a entender el clásico.
Seamos claros con lo que somos
Somos una escuela de idiomas, no una academia religiosa. Te damos la lengua — leer, vocabulario, gramática —, que es la herramienta que te deja acercarte al Corán, a la poesía clásica o a cualquier texto por tu cuenta. La interpretación (tafsir) y la recitación (tajwid) son otra cosa.
De cero a leer, en dos pasos
No hace falta ser un erudito. El recorrido es ordenado y va de lo fácil a lo difícil.
El alfabeto (leer)
Las 28 letras, cómo se unen y las vocales (las marcas de arriba y abajo). El Corán va totalmente vocalizado, así que en cuanto dominas el alfabeto y las vocales, ya puedes leerlo — aunque todavía no lo entiendas del todo.
Empezar por el alfabeto árabe →El árabe clásico (entender)
La gramática y el vocabulario del árabe estándar/fusha para pasar de "sé leerlo" a "entiendo lo que leo". Se trabaja por niveles, empezando por el alfabeto en el Nivel 1 y subiendo poco a poco.
Ver el curso de árabe estándar →Nota honesta: la recitación con tajwid y la interpretación (tafsir) son disciplinas aparte. Aquí trabajamos la lengua — que es la base que te falta para todo lo demás.
Árabe Estándar (Fusha), desde el alfabeto
6 niveles con profesores nativos bilingües. Empiezas por las letras y avanzas hasta leer textos con confianza.
Curso de Árabe Estándar / Clásico
6 niveles (A1–A2). El Nivel 1 arranca con el alfabeto, la fonética y la lectura y escritura básica. Clases grabadas y en directo, materiales incluidos, profesores nativos bilingües.
¿Solo quieres empezar a reconocer las letras gratis? Tienes el alfabeto árabe completo con las 28 letras.
Sobre aprender árabe para el Corán
¿Qué árabe necesito para leer el Corán, el marroquí o el estándar?+
El árabe marroquí (darija) es el dialecto que se habla en la calle de Marruecos, pero no es la lengua del Corán. Si tu objetivo es el Corán, ve directo al árabe estándar.
¿Hace falta ser musulmán para hacer el curso?+
Enseñamos la lengua árabe, no religión. A partir de ahí, cada uno se acerca al texto como quiera.
¿Enseñáis a recitar con tajwid?+
El tajwid (las reglas de recitación) es otra disciplina distinta. Muchos de nuestros alumnos aprenden primero la lengua con nosotros y trabajan el tajwid por su cuenta o con un maestro especializado.
¿Puedo aprender solo a leer, aunque todavía no entienda lo que leo?+
Además, el Corán va totalmente vocalizado (con las marcas de las vocales encima y debajo), lo que hace la lectura más fácil que un texto normal. Entender lo que lees es el paso siguiente: para eso está el curso de estándar.
¿Cuánto se tarda?+
Entender el árabe clásico es un recorrido de niveles (gramática, vocabulario, estructuras). No te vamos a prometer que leerás el Corán con soltura en un mes: es un idioma, y como todo idioma, lleva su tiempo. Lo que sí te damos es el camino ordenado, de lo fácil a lo difícil.
¿Dais algún certificado?+
Empieza por las letras
El primer paso para leer el Corán en árabe es el alfabeto. Desde ahí, el árabe estándar te lleva a entender lo que lees.