Certificados oficiales de árabe en España
Comparativa completa: EOI, MCER y ALPT. Para qué sirve cada uno, dónde se acepta y cuál te conviene según tu objetivo.
Tipos de certificados
Certificado de realización de la Escuela Internacional de Árabe
Niveles: Del nivel inicial al intermedio
Certificado propio que indica el curso que has realizado. No es título oficial estatal, pero sí lo aceptan empresas, ONGs y procesos de selección que valoran el árabe aplicado. Además, algunos alumnos se preparan con nosotros y luego se presentan al examen oficial (EOI) por su cuenta.
- ✓Indica el nivel alcanzado en cada curso
- ✓Aceptado en sector privado y ONGs
- ✓Para mostrar progresión en CV
EOI — Escuela Oficial de Idiomas
Niveles: A1 a C1
El más reconocido en España. Examen oficial del MEC/Junta. Validez para oposiciones, baremos públicos y currículum.
- ✓Reconocimiento oficial estatal
- ✓Acepta a baremos opos.
- ✓Convocatoria anual (junio)
ALPT — Arabic Language Proficiency Test
Niveles: Beginner / Intermediate / Advanced
Estándar internacional anglosajón. Usado por universidades americanas. Equivalente al TOEFL en árabe.
- ✓Reconocido internacionalmente
- ✓Para universidades USA/UK
- ✓En inglés (instrucciones)
Dónde puntúa el árabe en España
| Oposición | Nivel exigido | Valoración * |
|---|---|---|
| Guardia Civil | B2 / C1 / C2 | Mérito de idiomas: 5 / 7 / 9 puntos según el nivel EOI (o perfil STANAG equivalente). Baremo máximo total: 45 puntos. |
| Fuerzas Armadas (Tropa y Marinería) | SLP · desde A2 | El árabe puntúa como mérito lingüístico mediante el perfil STANAG 6001 de la OTAN (SLP). El A2 es el primer certificado. |
| Policía Nacional (Escala Básica) | > A2 | Idioma de interés policial: suma méritos (hasta 2 puntos por idiomas en conjunto), tras cumplir el requisito de inglés o francés. |
| Traductor-Intérprete Jurado (MAEC) | C1-C2 | Se necesita un nivel alto de árabe para obtener la habilitación oficial de la Oficina de Interpretación de Lenguas. |
* Fuente: convocatorias y baremos oficiales de cada cuerpo (Guardia Civil, Policía Nacional, Fuerzas Armadas — Tropa y Marinería, y MAEC), publicados en el BOE — últimas convocatorias 2025-2026. La información puede variar en cada convocatoria; consulta siempre las bases oficiales antes de presentarte. En Guardia Civil, Policía Nacional y Fuerzas Armadas el árabe es idioma valorado como mérito, no requisito de acceso.
Detalle completo en nuestra guía de árabe para oposiciones.
¿Qué certificado me conviene?
Depende de tu objetivo:
- Si te preparas oposiciones públicas españolas → EOI es la opción más reconocida. Nuestros cursos te dan la base (A1-A2); a partir de ahí sigues preparándote hasta el nivel que pida tu convocatoria y te presentas al examen oficial.
- Si quieres mostrar progreso en CV / sector privado → el certificado de realización de la Escuela Internacional de Árabe es suficiente y demuestra nivel real medible.
- Si quieres ser traductor jurado de árabe → opta a la convocatoria MAEC (cada 1-2 años). Nivel requerido: C1-C2.
¿Aceptan el certificado de la Escuela Internacional de Árabe?
Sí, en sector privado y muchos procesos de selección. No es título oficial estatal (no equivale a EOI), pero es aceptado por:
- Empresas que valoran el árabe como mérito (hostelería, turismo, comercio internacional)
- ONGs, cooperación y administración (Cruz Roja, Armada Española, colegios de trabajo social)
- Ayuntamientos para puestos de mediación social
- Procesos de selección donde se exige "nivel demostrable" sin requerir EOI específica
Para EOI específicamente, hay que presentarse al examen oficial. Nuestros cursos te dan una base sólida (A1-A2) desde la que seguir preparándote para esos exámenes.
¿Necesitas árabe certificado para tu trabajo o oposición?
Te damos una base sólida en árabe (A1-A2), con certificado de realización al completar cada nivel.