Desde que usamos los teléfonos móviles, hemos dejado de preguntar la hora en árabe, y a decir verdad, esto ocurre también en cualquier otro idioma. Pero este vocabulario puede resultar muy útil en distintas situaciones cotidianas, por ejemplo: para la cita del médico, para trámites administrativos, para hacer una reserva en un restaurante, etc. También, podrás usar parte de este vocabulario en comercios, si tu vuelo llega con retraso…, ¡y mucho más! ¿Te gustaría conocer cómo funciona la hora en árabe y cómo sacarle partido a este vocabulario? Sigue leyendo 👇🏼 ¿Cómo se dice hora en Árabe Estándar? Veremos cómo se dice hora tanto de forma indeterminada como de forma determinada. Hora en árabe se dice: sá’a, y se escribe: سَّاعَة Al añadir el artículo se pronuncia: as-sá’a, y se escribe: السَّاعَة ¿Cómo preguntar ‘qué hora es’ en árabefusha? Para preguntar ‘¿qué hora es?’ en árabe fusha, debes usar la palabra hora con artículo, como hemos visto en el apartado anterior. Por otra parte, utilizaremos el interrogativo ‘cuánto‘ para preguntar la hora. La pronunciación de la pregunta ‘¿qué hora es?’, sería: kam as-sá’a?, que en árabe se escribe: كَم السَّاعَة ؟ Si quieres aprender a pronunciarlo correctamente, mira este vídeo 👇🏽 ¿Cómo preguntar ‘a qué hora’ en árabe estándar? Para preguntar ‘a qué hora’ en árabe, deberás pronunciar: fí ay sá’a?, que en árabe se escribe: في أي ساعة ؟ ¿Cómo se dice minuto en Árabe Clásico? Minuto en árabe clásico se pronuncia daqíqa y se escribe: دقيقة ¿Cuál es el plural de ‘minuto’? El plural de minuto, en árabe es irregular, se pronuncia daqá’iq y se escribe: دقائق ¿Sabías que… puedes utilizar la palabra ‘minuto’ para pedirle a alguien que espere un momento? ⏱️ ¡Igual que en español! Partes del día No podemos olvidar un concepto muy importante relacionado con la hora: las partes del día. Mañana La mañana en árabe estándar se pronuncia as-sabáh y se escribe: الصباح Mediodía El mediodía en árabe clásico se pronuncia ad-duhur y se escribe: الظهر Tarde La tarde en fusha se pronuncia al-masá’ y se escribe: المساء Noche La noche en árabe se pronuncia al-layl y se escribe: الليل ¿Cómo enumerar las horas en Árabe Estándar? Las horas se enumeran con los números ordinales, excepto la primera hora, que se diría: al-wáhida Estos son los números ordinales en fusha, en masculino y en femenino. Números ordinales en Árabe (masculino) ♂ Números ordinales en Árabe (femenino) ♀ Como la palabra hora, sá’a, es femenina, los números deberán de ir también en femenino. Aquí tienes la pronunciación 👇🏽 Vocabulario de utilidad Otro vocabulario de utilidad que podemos encontrar relacionado con la hora, son las fracciones, que sirven tanto para el tiempo como para cantidades. Por ejemplo, si vas a la carnicería, o a la frutería, puedes especificar la cantidad con el vocabulario que veremos a continuación. Y La conjunción ‘y’, como ya hemos explicado en otras ocasiones, se pronuncia ‘wa’ y se escribe: و Y cuarto Y cuarto en árabe se escribe: وربع Y veinte Y veinte en fusha se escribe: وثلث Y media Y media en árabe estándar se escribe: ونصف Menos En el caso de querer especificar que faltan minutos para una hora, usamos el término ‘ilá’, que se escribe: إلا Menos veinte Para decir menos veinte, usamos el mismo término que anteriormente, pero precedido por ‘ilá’ en lugar de wa: إلا ثلث Menos cuarto Para decir menos cuarto, ocurre igual que en el caso anterior. En fusha se escribe: إلا ربع Curiosidades 👁️ En muchos países árabes, especialmente en Marruecos, cuando quedas con alguien, o cualquier asunto que conlleve algún parámetro temporal, te responderán: in sha’ Allah ان شاء الله ¿Sabes qué significa esta expresión? 👉🏽 Lee nuestro post La hora en Árabe: 7 palabras básicas A modo de resumen, haremos una lista con las 7 palabras más importantes de este tema: la hora Esperamos que este vocabulario te sea de utilidad y que si te ha gustado y quieres aprender más y mejor te apuntes a uno de nuestros cursos de árabe online. Si las clases no son lo tuyo y prefieres aprender de forma individual, con un vocabulario 100% útil, ya tienes disponible nuestro libro en formato físico 📖 ¡No olvides seguirnos en redes sociales 📲 para estar al día de todas nuestras novedades!
