¿Por qué los españoles aprenden árabe?
Preguntamos a 670 alumnos matriculados por qué estudian árabe. La respuesta que más se repite no es el trabajo ni la religión: es la familia.
Datos a 31 de julio de 2026 · Difundido en prensa en agosto de 2026
Se estudia para hablar con la familia
- Vínculos personales: familia, pareja o amigos 56,7 %
- Afición o interés por la cultura 46,3 %
- Motivos profesionales 45,8 %
- Estudio de textos religiosos 1,0 %
Pregunta de opción múltiple: cada alumno podía marcar varios motivos, por eso los porcentajes suman más de 100.
Casi todo el mundo da por hecho que el árabe se aprende por trabajo o por religión. Quienes lo están estudiando dicen otra cosa: el motivo más citado son los vínculos personales, con un 56,7 %. Por delante de la afición o el interés cultural (46,3 %) y de los motivos profesionales (45,8 %).
El estudio de textos religiosos aparece en el 1 % de las respuestas.
Es gente que quiere entender a la familia de su pareja, hablar con su suegra sin traductor o con los amigos del barrio. No viene a aprobar un examen: viene a poder decir algo en una cena familiar. Y eso cambia cómo hay que enseñar.
Dónde se estudia más árabe, en proporción a la población
Contar alumnos por comunidad solo diría dónde vive más gente. Lo que compara de verdad es el peso de cada comunidad entre los alumnos frente a su peso en la población española. Por encima de 1×, se estudia más de lo que le correspondería; por debajo, menos.
| Comunidad | Alumnos | Población | Relación | ¿Distinta de su peso? |
|---|---|---|---|---|
| Ceuta | 2,8 % | 0,17 % | 16,6× | Sí |
| País Vasco | 6,6 % | 4,5 % | 1,47× | Sí |
| Cataluña | 20,3 % | 16,2 % | 1,25× | Sí |
| Andalucía | 20,6 % | 17,6 % | 1,17× | Sí |
| Comunidad de Madrid | 13,9 % | 14,3 % | 0,97× | No: es su peso |
| Galicia | 1,6 % | 5,5 % | 0,29× | Sí |
Sobre 948 alumnos matriculados que residen en España y declararon provincia. «Sí» significa que la diferencia pasa una prueba estadística al 95 %.
Ceuta, diecisiete veces por encima
Ceuta tiene el 0,17 % de la población española y aporta el 2,8 % de los alumnos: 16,6 veces lo que le correspondería. Hay que decir también que los dos fundadores de la escuela son de allí, y eso explica una parte del dato.
País Vasco y Cataluña, por encima; Madrid, en su sitio
Tras Ceuta, el País Vasco (un 47 % por encima de lo esperado) y Cataluña (un 25 %). En la Comunidad de Madrid el peso de los alumnos coincide casi exactamente con su tamaño, y la diferencia entre Cataluña y Madrid sí es estadísticamente sólida. En el otro extremo está Galicia, con menos de un tercio de los alumnos que le tocarían.
Lo que estos datos NO dicen
Que Cataluña supere a Andalucía. En número de alumnos Andalucía tiene alguno más (195 frente a 192), y la diferencia entre las dos en proporción a su población es ruido. Tampoco hay aquí un ranking de provincias: con muestras tan pequeñas, el orden cambiaba de una semana a otra, así que lo descartamos.
Cómo se ha hecho, y sus límites
Quién: solo alumnos matriculados de la Escuela Internacional de Árabe, no usuarios de cursos gratuitos. 670 respondieron a la pregunta sobre el motivo; 948 residen en España y tienen provincia declarada.
Cuándo: datos a 31 de julio de 2026.
Cómo: encuesta propia de opción múltiple. La provincia se agrupa por comunidad autónoma y se compara con las estimaciones de población del INE. Cada diferencia se comprueba con una prueba de proporciones; la de Cataluña frente a Madrid da z = 3,67 (p < 0,001).
Límites: son los alumnos de una escuela, no una muestra de todas las personas que estudian árabe en España. La forma en que nos conoce la gente —redes sociales, el origen de los fundadores— influye en quién llega, sobre todo en el reparto geográfico. Por eso el dato que más aguanta es el de los motivos, y el geográfico se da solo donde la diferencia es clara.
Cómo citar este estudio
Puedes usar estos datos citando la fuente y enlazando a esta página:
Escuela Internacional de Árabe (2026). ¿Por qué los españoles aprenden árabe? Encuesta a 670 alumnos matriculados. https://eiarabe.com/por-que-los-espanoles-aprenden-arabe
Si eres periodista y necesitas más detalle o hablar con los fundadores, escríbenos a info@eiarabe.com. Logos y material gráfico en Marca y prensa.
La Escuela Internacional de Árabe es una academia online especializada en enseñar árabe a hispanohablantes, fundada en 2021 por los hermanos Adam y Micail Hajjaj. Imparte árabe estándar y árabe marroquí (darija) con profesorado nativo bilingüe español-árabe.
¿Lo quieres para hablar con tu familia?
Es el motivo más común, y tiene su propio camino: casi siempre conviene empezar por el árabe que se habla en casa.