Índice de contenidos
En este post aprenderás cómo felicitar la Navidad en árabe, cómo decir feliz navidad en árabe y si los árabes celebran esta festividad. Empezamos.
¿Los árabes celebran la navidad?
La respuesta varía según el país y la comunidad árabe, porque recordemos que no todos los países árabes son iguales.
Los países árabes tienen una rica diversidad cultural y religiosa.
En aquellos con una significativa población cristiana, como Líbano, Egipto, Jordania y Siria, la Navidad es ampliamente celebrada. Las iglesias organizan servicios especiales, y las familias cristianas decoran sus hogares con árboles navideños y luces.
En los países predominantemente musulmanes, como Arabia Saudita o Yemen, la Navidad no es una festividad nacional, pero algunas comunidades expatriadas o minorías cristianas suelen celebrarla.
En Emiratos Árabes Unidos por ejemplo, aunque la Navidad no es una celebración oficial, los centros comerciales y espacios públicos suelen decorarse con temática navideña debido a la gran población internacional.
¿Cómo se dice feliz navidad en árabe?
En árabe, “Feliz Navidad” se dice como:
عيد ميلاد مجيد – ‘id milád mayid
Esta es una expresión comúnmente usada entre cristianos árabes y significa literalmente “Feliz Fiesta de la Natividad”.
Otra forma popular es:
كل عام وأنتم بخير – kul ‘am wa antum bi jayr
Traducción: “Que cada año estén bien”. Esta frase es más general y puede usarse para otras celebraciones también, y además se puede añadir a la primera frase.
¿Los musulmanes celebran la navidad?
Al felicitar la Navidad en árabe, es importante ser consciente del contexto cultural y religioso de la persona.
Normalmente los musulmanes no celebran la navidad, ya que es una fiesta del cristianismo, y no del islam.
Preguntas frecuentes sobre la navidad en los países árabes
¿Cómo se celebra la Navidad en Dubái?
En Dubái, aunque la Navidad no es oficial, los expatriados la celebran con cenas, decoraciones y eventos organizados por hoteles y comunidades internacionales.
¿Cuál es el mejor momento para felicitar en árabe?
Puedes hacerlo unos días antes del 25 de diciembre o incluso el mismo día.
¿Qué países árabes celebran oficialmente la Navidad?
Líbano, Egipto y Palestina son ejemplos de países donde la Navidad es una festividad reconocida oficialmente.
¿Puedo felicitar la Navidad a un árabe musulmán?
Los musulmanes por norma general no celebran la navidad.
Frases en árabe para felicitar la Navidad
A continuación te dejamos dos frases que puedes usar para felicitar la navidad en árabe:
عيد ميلاد مجيد لك ولعائلتك! أتمنى لكم أيام مليئة بالفرح والسلام
Traducción: ¡Feliz Navidad para ti y tu familia! Les deseo días llenos de alegría y paz.
كل عام وأنتم بخير! أتمنى لكم سنة جديدة مليئة بالسعادة والنجاح
Traducción: ¡Que cada año estén bien! Les deseo un Año Nuevo lleno de felicidad y éxito.
