Índice de contenidos
Si buscas el significado de Baraka en árabe podrás encontrarlo en este post. Bienvenid@.
¿Qué significa baraka en árabe?
La Baraka puede significar “Gracia, suerte, fortuna o gracia divina”. También puede encontrarse escrita como baraca en español, o barakah en otras transcripciones como la inglesa o francesa.
Es una palabra árabe e islámica y se suele usar para referirse que algo está tocado directamente por Dios, o como se dice en árabe, Allah.
Es conocida también por algunas fuentes como ”la bendición mora”.
Cómo se escribe baraka en árabe
Baraka en árabe se escribe de la siguiente forma:
بركة
¿Cuándo se usa la expresión baraka en árabe?
Se puede dar en diferentes situaciones, tanto en personas, lugares, objetos o hechos.
En el caso de las personas, tradicionalmente, se dice que hay personas que tienen baraka.
Por ejemplo, hay un algunas frases que se usan para desear baraka en árabe que son ‘Baraka Allahu fik‘ y ‘Allah ybarek fik‘
¿Qué significa baraka allahu fik?
Baraka Allahu fik en árabe significa que Dios te colme con su bendición o su gracia.
Se suele usar para agradecer algo a alguien en general o también porque te haya ayudado con algo o hecho algún favor.
Se escribe de la siguiente forma:
بارك الله فيك
¿Qué significa allah ybarek fik?
Allah ybarek fik en árabe significa que Dios te colme con su fortuna o bendición (su uso es el mismo que la frase anterior, pero se usa más como respuesta a la anterior)
En Árabe se escribe de la siguiente forma:
الله يبارك فيك
¿Qué significa baraka frasek?
Baraka frasek es una frase que se usa para transmitir condolencias a una persona que ha pedido a un ser querido.
La puedes usar y pronunciar tal cual la tenemos escrita.
Baraka en la RAE (Real Academia Española)
En la RAE encontramos la siguiente información sobre la palabra baraka:
baraka
Tb. baraca.
Del ár. marroquí bārāka, y este del ár. clás. barakah ‘bendición’, ‘gracia especial divina’.
1. f. En Marruecos, protección divina de la que disfrutan jerifes o morabitos.
2. f. fortuna (‖ suerte favorable).
Real Academia Española
Qué es la baraka para los musulmanes
Es una de las palabras más usadas por todos los musulmanes del mundo, ya que esta expresión siempre refleja o define la bendición de Dios.
Como ya hemos mencionado antes, este don divino, se puede dar en personas, en fenómenos naturales, en lugares, animales, algunos días del año, objetos, los viernes, números, el agua, el sacrificio del cordero…
En definitiva, se puede dar en cualquier momento puede aparecer representada de cualquier forma.
Es una cualidad que todo buen musulmán puede lograr ”poseer”, pero al mismo tiempo también puede ”perder” si no cumple con sus obligaciones religiosas.
Una persona que logra tener baraka es una persona que automáticamente tiene un liderazgo, por ejemplo, dentro de una familia, o de un grupo de personas.
¡Si te ha gustado este post no olvides compartirlo y seguirnos en las redes sociales!
