Índice de contenidos
¿Qué significa Shakira en árabe? ¿Cómo es en español? Si estás buscando qué significa Shakira en árabe, has llegado al post perfecto.
Shakira nombre real
El nombre real completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll.
Qué significa el nombre de Shakira en árabe y español
Shakira en árabe significa agradecida o llena de gracia.
El origen del nombre de Shakira
El origen árabe del nombre de Shakira proviene de la misma raíz de la palabra “shukran”, que significa gracias.
Viene de la raíz árabe: ش ك ر
Cómo se escribe el nombre de Shakira en árabe
Así es cómo se escribe el nombre Shakira en árabe, hay dos formas:
- شكيرة
- شاكيرا
Shakira origen de sus padres
Los padres de Shakira se llaman William Mebarak y Nidia Ripoll. Como ya sabéis Shakira viene del árabe y Mebarak igual, ya que el abuelo de Shakira, era libanés y decidió emigrar a America Latina en busca de una vida mejor.
El significado de mebarak
El apellido paterno de Shakira es Mebarak, aquí te dejamos una explicación de la palabra de la que proviene.
Shakira cantando en árabe
Ojos así: significado de la estrofa en árabe
Shakira en su canción Ojos así, tiene una parte donde canta en árabe, este es su significado:
رَبُّ السَّماءِ فيكَ رَجائي
في عَيْنَيْها أَرَى الحَياةِ
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أَرْجُوك لَبِّي لَبِّي نِدائي
“Señor del cielo, en ti espero. En sus ojos veo la vida, vengo a ti desde este universo. Por favor, Señor, escucha mi llamado”
Shakira cantando en árabe y bailando danza árabe
Aquí podemos ver otro video de Shakira cantando en árabe y bailando danza árabe con 12 años ¡Video histórico!
Esperamos que hayáis disfrutado este post, síguenos en las redes sociales para no perderte nuestras novedades.
También puedes leer más en nuestro blog.
