Números en árabe del 1 al 100

Del 0 al 10 — La base

Del 11 al 19

Los números del 11 al 19 siguen un patrón: número + "3ashar" (10) en estándar, o terminación en "-tash" en darija.

Los del 16-19 siguen el mismo patrón (sittash, sb3atash, tmentash, tes3atash en darija).

Las decenas — 20, 30, 40... 100

Cómo formar números compuestos (21, 35, 87...)

En árabe los números compuestos van al revés que en español. En lugar de "veintiuno", se dice literalmente "uno y veinte":

• 21: wahid wa-3ishrin (estándar) / wahed o-3ashrin (darija) — "uno y veinte"
• 35: khamsa wa-thalathin (estándar) / khamsa o-tlatin (darija) — "cinco y treinta"
• 87: sab3a wa-thamanin (estándar) / seb3a o-tmanin (darija) — "siete y ochenta"

Es lo mismo que en alemán (einundzwanzig). Una vez asimilas el patrón, los formas todos: es una de esas reglas de gramática árabe que parecen raras al principio y luego salen solas.

Los números arábigos vs. orientales

Curiosidad: los "números arábigos" que usamos en occidente (1, 2, 3...) vienen históricamente del mundo árabe. Pero los árabes hoy usan también sus propios símbolos numéricos en algunos contextos:

En árabe estándar formal y en muchos países del Golfo se usan estos. En Marruecos y norte de África se usan los mismos números que nosotros (1, 2, 3...). En billetes, libros y prensa árabe a menudo aparecen ambos sistemas.

¿Para qué necesitas los números?

• Regateo en el zoco: imprescindible. Si no entiendes los precios, los pagas inflados.
• Direcciones y números de teléfono: básico.
• Fechas y horas: "a las 7", "el día 15".
• Edad: "tengo 28 años".
• Dinero y cuentas: precios en restaurantes, tiendas.

Los números son solo el arranque: combínalos con saludos, colores y frases de viaje y ya te defiendes. Tienes todo agrupado por temas en nuestra guía de vocabulario árabe.