Los colores en árabe — Lista completa

Tabla de colores con muestra visual

Importante: los colores tienen género

En árabe, los adjetivos concuerdan con el sustantivo en género — una de las primeras reglas de gramática árabe que conviene tener clara desde el principio. Los colores básicos siguen un patrón específico:

• Masculino: empieza con أ (alif) → ahmar, azraq, akhdar, asfar, abyad, aswad
• Femenino: sigue el patrón fa'la' → hamra', zarqa', khadra', safra', bayda', sawda'

Ejemplos:

• "un coche rojo" → sayyara hamra' (سيارة حمراء) — coche es femenino, color en femenino
• "un libro rojo" → kitab ahmar (كتاب أحمر) — libro es masculino, color en masculino
• "una camisa azul" → qamisa zarqa' — camisa femenino
• "un cielo azul" → sama' zarqa' — cielo (sama') es femenino en árabe

Los colores derivados (rosa, morado, naranja...) no siguen este patrón porque vienen de sustantivos: wardi (rosa) viene de warda (flor), banafsaji (morado) de banafsaj (violeta). Forman femenino añadiendo "-yya".

Colores en darija marroquí

En el dialecto marroquí los colores son muy parecidos al estándar pero con vocales más relajadas:

• Rojo — hmar (حمر)
• Azul — zreq (زرق)
• Verde — khdar (خضر)
• Amarillo — sfar (صفر)
• Blanco — byed (بيض)
• Negro — khel o khel (كحل)
• Marrón — qehwi (قهوي) — literal "color café"

Colores en la cultura árabe

Algunos colores tienen un significado cultural fuerte:

• Verde (akhdar) — el color del Islam y el paraíso. La bandera saudí es verde. Considerado el color preferido del profeta Muhammad.
• Blanco (abyad) — pureza, paz. El thawb (vestido tradicional) en los países del Golfo es blanco.
• Negro (aswad) — luto pero también elegancia. La Kaaba de La Meca está cubierta con tela negra (la kiswa).
• Rojo (ahmar) — valentía y sacrificio. Aparece en muchas banderas árabes.
• Dorado (dhahabi) — riqueza, fastuosidad. Asociado a la arquitectura clásica islámica.

Frases útiles con colores

• "¿De qué color es?" → ma lawnuhu? (ما لونه؟)
• "Es rojo" → huwa ahmar (هو أحمر)
• "Me gusta el azul" → uhibbu al-azraq (أحب الأزرق)
• "Mi color favorito es verde" → lawni al-mufaddal akhdar (لوني المفضل أخضر)

Los colores son de las primeras palabras que se quedan grabadas. Cuando quieras seguir sumando, tienes más listas y temas en nuestra guía de vocabulario árabe.