Índice de contenidos
Si estás buscando cómo decir feliz cumpleaños en árabe y felicitar en árabe marroquí, sirio, egipcio, palestino… ¡Este es tu post!
Antes de empezar recordemos que dependiendo del país árabe se habla un dialecto árabe u otro, pero primero vamos a ver la versión que puedes usar en cualquier país árabe.
Cumpleaños en árabe
Primero tenemos que saber cómo se dice la palabra cumpleaños en árabe:
عيد ميلاد
‘íd milád
Cumpleaños
¿Cómo se dice feliz cumpleaños en árabe? Así se pronuncia
Entonces… ¿Cómo se dice y se escribe feliz cumpleaños en árabe? Se escribe y se pronuncia así:
عيد ميلاد سعيد
‘íd milád sa’íd
Feliz cumpleaños
¿Cómo se dice feliz cumpleaños en dariya (árabe marroquí)?
Feliz cumpleaños en dariya (árabe marroquí) se suele decir de dos formas diferentes, en árabe estándar como hemos visto ‘íd milád sa’íd o en francés Joyeux anniversaire.
¿Cómo se dice feliz cumpleaños en egipcio?
Feliz cumpleaños en egipcio se dice:
كل سنه وانت طيب
kul sana w enta* tayyeb
Que todos los años estés bien
*enti tayyeba si es en femenino
Feliz cumpleaños en palestino
Feliz cumpleaños en palestino se dice:
كل عام وانت بخير
kul ‘am w enta* bjér
Que todos los años estés bien
*ente si es en femenino
Hay otra forma que se puede usar también que es:
ينعاد عليك
yen3ád 3alék*
Que vuelvas a cumplir años
*3aleki si es en femenino
Feliz cumpleaños en sirio
Feliz cumpleaños en sirio se dice:
كل عام وانت بخير
kul ‘am w enta* bjér
Que todos los años estés bien
*ente si es en femenino
¿Cómo se dice feliz cumpleaños en Dubai?
Feliz cumpleaños en Dubai se puede decir como hemos visto en árabe estándar pero tambien se puede decir:
كل عام وانت بخير
kul ‘am w enta* bjér
Que todos los años estés bien
*ente si es en femenino
¿Qué responder cuando te felicitan cumpleaños en árabe?
Si alguien te dice feliz cumpleaños en árabe, y quieres decirle gracias en árabe es:
شكرا
shukran
Gracias
Canción de cumpleaños feliz en árabe
Si estas buscando la canción de cumpleaños feliz en árabe, te dejamos este video que hicimos hace algunos años (no os riáis mucho de Micaíl 😂):
Letra de cumpleaños feliz en árabe
La letra de cumpleaños feliz en árabe es una frase que se repite con la melodía de la canción:
سنة حلوة يا جميل
sana helwa ia yamíl*
Se dice ‘gamíl‘ porque se popularizó por el dialecto egipcio.
Feliz cumpleaños en árabe imágenes
A continuación os dejamos algunas imágenes de feliz cumpleaños en árabe (seleccionadas de Google):
Feliz cumpleaños en bereber
En este post también vamos a ver cómo se dice feliz cumpleaños en bereber.
Aunque el bereber no sea árabe y en principio no tenga mucho que ver con la lengua árabe, hay mucha población en el norte de áfrica que lo habla, por lo que hemos querido ampliar esta información.
ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ
amulli ameggaz
Feliz cumpleaños
Hasta aquí el post de cómo felicitar el cumpleaños en árabe, esperamos que os haya ayudado, si quieres aprender más y mejor síguenos en nuestras redes sociales.
