Los adverbios en Árabe Estándar: apréndelos de forma fácil

En este post vamos a ver cómo podemos formar adverbios en Árabe Estándar, vamos a aprender una manera muy fácil ya que sólo deberás añadir una partícula a palabras que seguramente ya conoces o has escuchado alguna vez si estás estudiando árabe.

¿Cómo formar adverbios en Árabe?

En árabe podemos formar y crear adverbios de diferentes maneras

1. Añadiendo el sufijo “-اً” (-an) a la forma masculina singular del adjetivo: Por ejemplo, el adjetivo “جميل” (yamíl), que significa “hermoso”, se convierte en el adverbio “جميلاً” (yamilan), que significa “hermosamente”.
2. Añadiendo el sufijo “-ياً” (-iyan) a la forma masculina singular del adjetivo: Este patrón se utiliza para formar adverbios que expresan cómo se realiza una acción. Por ejemplo, el adjetivo “سريع” (sari’), que significa “rápido”, se convierte en el adverbio “سريعياً” (sarí’an), que significa “rápidamente”.
3. Usando la raíz de la palabra como adverbio: Algunas palabras pueden funcionar tanto como adjetivos como adverbios. Por ejemplo, la palabra “كثير” (kazír) significa “mucho” como adjetivo, pero también se puede usar como adverbio para significar “mucho” o “frecuentemente”.
4. Formando adverbios a partir de nombres y verbos: Algunos adverbios en árabe se forman a partir de nombres o verbos, generalmente agregando ciertos sufijos o prefijos. Por ejemplo, el adverbio “بسرعة” (bisuraa’a) se forma a partir del nombre “سرعة” (sura’a), que significa “velocidad”, y el prefijo “ب” (bi), que significa “con”.

Estas son solo algunas de las formas comunes en las que se forman los adverbios en árabe, pero en este post nos vamos a centrar en la primera opción.

Añadiendo el sufijo اً

En Árabe fusha muchos adverbios se forman añadiendo el signo de acusativo indeterminado, es decir, la fatha tanwín, en otras palabras.

Este signo necesita un soporte, que en muchos casos se trata de un alif, quedando de la siguiente manera:

اً

Cabe mencionar que aunque en árabe se traten de adverbios, en español no tienen por qué pertenecer a la misma familia gramatical.

Adverbios con اً

Algunos de estos adverbios los habrás escuchado con anterioridad, como pueden ser:

Gracias en Árabe

Gracias en Árabe se pronuncia shukran y se escribe:

شُكْراً

Agradecimiento

Este adverbio se forma a partir de la palabra agradecimiento, que en árabe se pronuncia shukr y se escribe:

شُكْر

De nada en Árabe Estándar

De nada en Árabe Estándar se pronuncia ‘afwan y se escribe:

عفواً

Indulto o amnistía

El adverbio que acabamos de ver, ser forma a partir del término indulto o amnistía, que en árabe se pronuncia ‘afw y se escribe:

عفو

Siempre en Árabe Clásico

Siempre en Árabe Clásico se pronuncia dá’iman y se escribe:

دائما

Permanente o duradera

Este adverbio surge a partir de las palabras: permanente o duradera, que en árabe se pronuncia dá’im y se escribe:

دائم

Realmente en Árabe Fusha

Realmente en Árabe Fusha se pronuncia fa’lan y se escribe:

فعلا

Acto o hecho

El adverbio que acabamos de explicar proviene de las palabras acto o hecho, que en árabe se pronuncia fa’al y se escribe:

فعل

Mucho en Árabe

Mucho en Árabe se pronuncia kazíran y se escribe:

كثيرا

Mucho

En este caso, este adverbio se forma a partir de un adjetivo con el mismo significado, mucho en árabe se pronuncia kazír y se escribe:

كثير

Bien o bueno en Árabe Estándar

Este adverbio ha de seguir al adjetivo que modifica.

Bien o bueno en Árabe Estándar se pronuncia yayyidan y se escribe:

جيدا

Bien o bueno

Igual que ocurre en el caso anterior, este adverbio se origina a partir de un adjetivo con el que comparte significado, bien/bueno en árabe se pronuncia yayyid y se escribe:

جيد

A veces en Árabe Cásico

A veces en Árabe Clásico se pronuncia ahiánan y se escribe:

احيانا

Ocasiones o casos

Este adverbio se forma a partir de los términos ocasiones o casos, que en árabe se pronuncian ahián y se escribe:

احيان

Recuerda 💡

Esta es la lista de algunos de los adverbios fáciles que se forman con una simple partícula:

Esperamos que te haya gustado este post y que hayas aprendido a formar adverbios con una simple partícula.

Si estás interesado en aprender más puedes apuntarte a nuestros cursos de árabe online.

También por si no lo sabías… ¡ya está disponible nuestro primer libro en formato físico! 📖

¡Para conocer todas nuestras novedades, síguenos en redes sociales! 📲