Índice de contenidos
En este post vamos a hablar acerca de la certificación y de exámenes oficiales de árabe. Empezamos.
Examen oficial de Árabe en España
En España, hay varias entidades que expiden certificados para acreditar la competencia lingüística en lengua árabe, como nosotros la Escuela Internacional de Árabe (EIArabe), la Escuela Oficial de idiomas (EOI), algunas escuelas de idiomas de universidades, así como algunas instituciones y academias privadas.
Sin embargo, tan sólo la EOI ofrece certificados con reconocimiento oficial dentro del territorio nacional según el Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER), ya que la validez de los títulos de las otras entidades es limitada.
Por lo tanto, a excepción de la EOI, cuyos certificados tienen carácter oficial en España, los expedidos por las demás entidades no se consideran oficiales en la mayoría de los procesos selectivos que organiza el sector público
Es importante destacar que esto no significa que estos certificados no sean válidos en otros ámbitos.
¿Dónde certificar mi nivel de árabe en España?
Certificado de Árabe en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI)
La Escuela Oficial de Idiomas es una institución pública española que se dedica a la enseñanza y a la certificación de idiomas a adultos (aunque también hay alumnado adolescente). Cuenta con más de 300 sedes repartidas por todo el territorio nacional.
Escola Oficial d’Idiomes – Valencia
Estudiar el idioma Árabe en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI)
La lengua árabe se puede estudiar en 22 centros de la EOI, desde el nivel A1 hasta el B2.
En cuanto a los exámenes de certificado, a los que también se pueden presentar alumnos que no estén matriculados en sus cursos, acreditan desde el nivel A2 hasta el B2.
Cabe mencionar que estos niveles no están disponibles en todas las EOI que cuenten con el árabe en su oferta formativa.
Cuando decimos que los certificados de la EOI tienen carácter oficial nos referimos a que son los únicos que acepta la administración en los procesos selectivos del sector público (oposiciones, concursos…) y también los acepta la mayoría de las universidades españolas como requisito para obtener el título de grado o acceder a enseñanzas de máster.
Estudiar Árabe en la Universidad de Granada (UGR)
La Universidad de Granada cuenta con un certificado propio de árabe que se considera oficial en las universidades públicas de Andalucía, por lo que estos títulos serían válidos para realizar los trámites universitarios que acabamos de mencionar en dicha comunidad autónoma.
Logo Universidad de Granada
Grado de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Granada (UGR)
Actualmente puedes estudiar árabe en la Universidad de Granada (UGR) a través del Grado de Estudios Árabes e Islámicos.
Cursos de Árabe en Centro de Lenguas Modernas (UGR)
El Centro de Lenguas Modernas (UGR) es una institución dependiente de la Universidad de Granada, y en esta institución podrás encontrar cursos de diferentes idiomas, incluido el árabe en modalidad presencial.
Logo Centro de Lenguas Modernas de la UGR
Certificación de Árabe SLP – Standardized Language Profile
Existe otro certificado oficial con reconocimiento en España y en los países que integran la OTAN; se trata del denominado Standardization Language Profile, más conocido por sus siglas SLP.
Estos certificados están regulados por un marco de referencia de lenguas propio del ámbito militar establecido en el STANAG 6001 (Standarization Agreement 6001) y de aplicación en los países de la OTAN.
Por ello, estos exámenes se circunscriben al ámbito de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil, y sólo cuentan con un centro examinador de árabe en España en el que se examina de los niveles Funcional, Profesional y Experto.
Certificado de Árabe de la Escuela Internacional de Árabe
Cursos de Árabe Online con Certificado
En la Escuela Internacional de Árabe puedes obtener un certificado de realización de nuestros cursos de árabe online.
Contacta con nosotros para más información haciendo clic aquí.
¿Qué certificados de árabe son reconocidos internacionalmente?
A nivel internacional, no existe ninguna entidad que regule la evaluación de la lengua árabe ni que expida certificados para acreditar la competencia en este idioma con carácter oficial (como los certificados del Instituto Cervantes para el español o los de Cambridge para el inglés).
Cabe mencionar que cada cierto tiempo los especialistas plantean la idea de la creación de un sistema de certificados con carácter internacional, pero a día de hoy esta idea todavía no ha llegado a buen puerto.
¿Cómo puedo preparar un examen oficial de Árabe?
En España vas a encontrarte con exámenes de los diferentes niveles del MCER (Marco Común de Europeo de Referencia para los idiomas).
¿Qué es el MCER?
El MCER es un marco de referencia de reconocimiento internacional para medir o describir el dominio de un idioma.
¿Cuáles son los niveles de certificación en árabe según el MCER?
Los niveles de certificación según el MCER son los siguientes:
| Nivel | Descripción |
|---|---|
| A1 | Puedes comprender y utilizar expresiones básicas del árabe para situaciones cotidianas. Puedes presentarte y hacer preguntas sencillas sobre ti mismo y tu entorno. |
| A2 | Puedes comprender frases y expresiones de uso frecuente en áreas de relevancia personal (información básica sobre ti mismo, tu familia, compras, etc.). Puedes comunicarte en situaciones simples y cotidianas. |
| B1 | Puedes entender los puntos principales de textos claros y utilizar el árabe en situaciones habituales. Puedes describir experiencias y eventos, así como expresar opiniones y planes. |
| B2 | Puedes comprender ideas principales de textos complejos y comunicarte con fluidez en diferentes situaciones. Puedes participar en conversaciones más abstractas y expresar argumentos y opiniones. |
| C1 | Tienes un dominio avanzado del árabe y puedes entender textos extensos y complejos. Puedes expresarte de manera fluida y espontánea, incluso en temas más especializados. |
| C2 | Tienes un dominio prácticamente nativo del árabe. Puedes comprender y producir textos complejos y abstractos en diversas situaciones, mostrando un control preciso del idioma. |
Estas descripciones dan una idea general de las habilidades y competencias esperadas en cada nivel del MCER para el idioma árabe.
Es importante tener en cuenta que estos niveles son utilizados en referencia a la lengua en general y no están específicamente adaptados a un examen o certificación en particular.
Por ejemplo, a nivel general te podrás examinar de los siguientes exámenes de árabe:
- Examen A1 de Árabe
- Examen A2 de Árabe
- Examen B1 de Árabe
- Examen B2 de Árabe
- Examen C1 de Árabe
- Examen C2 de Árabe
Para poder hacer un examen de un nivel en concreto, tienes que prepararlo por tu cuenta, apuntarte a una academia, o si no inscribirte a un curso de árabe online con nosotros que incluye certificado 😜
¿Existen certificados oficiales para dialectos árabes?
No, debido a la complejidad de las variantes del árabe, no existe ningún examen de carácter oficial que acredite un dialecto árabe (ni creemos que pueda existir en algún momento).
Por ahora y a nivel general, te encontrarás únicamente con exámenes de Árabe Estándar.
Por otro lado si no vas a opositar y te interesa hacer un curso de árabe marroquí con certificado, puedes contactarnos y te informaremos de nuestro curso.
¿Cuál es mi nivel de árabe? ¿Cómo puedo comprobarlo?
En la Escuela Internacional de Árabe estamos trabajando en una herramienta que te ayudará a saber cuál es tu nivel de árabe.
Próximamente anunciaremos más novedades, síguenos en las redes sociales para no perderte nada.
