Blog

En este post vamos a hablar acerca de la certificación y de exámenes oficiales de árabe. Empezamos. Examen oficial de Árabe en España En España, hay varias entidades que expiden certificados para acreditar la competencia lingüística en lengua árabe, como nosotros la Escuela Internacional de Árabe (EIArabe), la Escuela Oficial de idiomas (EOI), algunas escuelas de idiomas de universidades, así como algunas instituciones y academias privadas. Sin embargo, tan sólo la EOI ofrece certificados con reconocimiento oficial dentro del territorio nacional según el Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER), ya que la validez de los títulos de las otras entidades es limitada.  Por lo tanto, a excepción de la EOI, cuyos certificados tienen carácter oficial en España, los expedidos por las demás entidades no se consideran oficiales en la mayoría de los procesos selectivos que organiza el sector público Es importante destacar que esto no significa que estos certificados no sean válidos en otros ámbitos. ¿Dónde certificar mi nivel de árabe en España? Certificado de Árabe en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) La Escuela Oficial de Idiomas es una institución pública española que se dedica a la enseñanza y a la certificación de idiomas a adultos (aunque también hay alumnado adolescente). Cuenta con más de 300 sedes repartidas por todo el territorio nacional.  Escola Oficial d’Idiomes – Valencia Estudiar el idioma Árabe en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) La lengua árabe se puede estudiar en 22 centros de la EOI, desde el nivel A1 hasta el B2. En cuanto a los exámenes de certificado, a los que también se pueden presentar alumnos que no estén matriculados en sus cursos, acreditan desde el nivel A2 hasta el B2. Cabe mencionar que estos niveles no están disponibles en todas las EOI que cuenten con el árabe en su oferta formativa.  Cuando decimos que los certificados de la EOI tienen carácter oficial nos referimos a que son los únicos que acepta la administración en los procesos selectivos del sector público (oposiciones, concursos…) y también los acepta la mayoría de las universidades españolas como requisito para obtener el título de grado o acceder a enseñanzas de máster. Estudiar Árabe en la Universidad de Granada (UGR) La Universidad de Granada cuenta con un certificado propio de árabe que se considera oficial en las universidades públicas de Andalucía, por lo que estos títulos serían válidos para realizar los trámites universitarios que acabamos de mencionar en dicha comunidad autónoma.  Logo Universidad de Granada Grado de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Granada (UGR) Actualmente puedes estudiar árabe en la Universidad de Granada (UGR) a través del Grado de Estudios Árabes e Islámicos. Cursos de Árabe en Centro de Lenguas Modernas (UGR) El Centro de Lenguas Modernas (UGR) es una institución dependiente de la Universidad de Granada, y en esta institución podrás encontrar cursos de diferentes idiomas, incluido el árabe en modalidad presencial. Logo Centro de Lenguas Modernas de la UGR Certificación de Árabe SLP – Standardized Language Profile Existe otro certificado oficial con reconocimiento en España y en los países que integran la OTAN; se trata del denominado Standardization Language Profile, más conocido por sus siglas SLP. Estos certificados están regulados por un marco de referencia de lenguas propio del ámbito militar establecido en el STANAG 6001 (Standarization Agreement 6001) y de aplicación en los países de la OTAN.  Por ello, estos exámenes se circunscriben al ámbito de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil, y sólo cuentan con un centro examinador de árabe en España en el que se examina de los niveles Funcional, Profesional y Experto.  Certificado de Árabe de la Escuela Internacional de Árabe Cursos de Árabe Online con Certificado En la Escuela Internacional de Árabe puedes obtener un certificado de realización de nuestros cursos de árabe online. Contacta con nosotros para más información haciendo clic aquí. ¿Qué certificados de árabe son reconocidos internacionalmente? A nivel internacional, no existe ninguna entidad que regule la evaluación de la lengua árabe ni que expida certificados para acreditar la competencia en este idioma con carácter oficial (como los certificados del Instituto Cervantes para el español o los de Cambridge para el inglés). Cabe mencionar que cada cierto tiempo los especialistas plantean la idea de la creación de un sistema de certificados con carácter internacional, pero a día de hoy esta idea todavía no ha llegado a buen puerto.  ¿Cómo puedo preparar un examen oficial de Árabe? En España vas a encontrarte con exámenes de los diferentes niveles del MCER (Marco Común de Europeo de Referencia para los idiomas). ¿Qué es el MCER? El MCER es un marco de referencia de reconocimiento internacional para medir o describir el dominio de un idioma.  ¿Cuáles son los niveles de certificación en árabe según el MCER? Los niveles de certificación según el MCER son los siguientes: Nivel Descripción A1 Puedes comprender y utilizar expresiones básicas del árabe para situaciones cotidianas. Puedes presentarte y hacer preguntas sencillas sobre ti mismo y tu entorno. A2 Puedes comprender frases y expresiones de uso frecuente en áreas de relevancia personal (información básica sobre ti mismo, tu familia, compras, etc.). Puedes comunicarte en situaciones simples y cotidianas. B1 Puedes entender los puntos principales de textos claros y utilizar el árabe en situaciones habituales. Puedes describir experiencias y eventos, así como expresar opiniones y planes. B2 Puedes comprender ideas principales de textos complejos y comunicarte con fluidez en diferentes situaciones. Puedes participar en conversaciones más abstractas y expresar argumentos y opiniones. C1 Tienes un dominio avanzado del árabe y puedes entender textos extensos y complejos. Puedes expresarte de manera fluida y espontánea, incluso en temas más especializados. C2 Tienes un dominio prácticamente nativo del árabe. Puedes comprender y producir textos complejos y abstractos en diversas situaciones, mostrando un control preciso del idioma. Estas descripciones dan una idea general de las habilidades y competencias esperadas en cada nivel del MCER para el idioma árabe. Es importante tener en cuenta que estos niveles son utilizados en referencia a la lengua en general y

A continuación te vamos a mostrar diferentes cursos de árabe gratis online: Curso de árabe estándar inicial gratuito Para poder hacer este curso de árabe estándar inicial gratuito tienes que seguir los siguientes pasos: 1️⃣ Registrarte en https://eiarabe.com/acceso 2️⃣ Iniciar sesión 3️⃣ Inscribirte al curso https://eiarabe.com/cursos/curso-de-arabe-gratis-basico-online-introduccion/ Curso de árabe marroquí dariya gratis Para poder hacer este curso de árabe árabe marroquí gratis (dariya / darija) tienes que seguir los siguientes pasos: 1️⃣ Registrarte en https://arabemarroqui.com 2️⃣ Iniciar sesión 3️⃣ Inscribirte al curso https://arabemarroqui.com/cursos/curso-de-arabe-marroqui-dariya-online-gratis-darija-marruecos-aprender/ Curso de letras árabes gratis (Árabe estándar) Para poder hacer este curso de letras árabes gratis tienes que acceder al siguiente apartado: Podcasts para aprender árabe gratis Podcast para aprender árabe estándar online Puedes escuchar también el podcast para aprender árabe estándar: Podcast para aprender árabe marroquí dariya / darija Puedes escuchar también el podcast para aprender árabe marroquí (dariya / darija):

¿Es lo mismo ser árabe que ser musulmán? ¿Cuál es la diferencia entre árabe y musulmán? ¿Qué es ser árabe? ¿Todos los musulmanes son árabes? En este post hablaremos de la diferencia entre árabe y musulmán. ¿Árabe y musulmán es lo mismo? Este año hemos decidido que vamos a hacer un trabajo con nuestra comunidad y todos los seguidores para que de una vez por todas se deje de confundir árabe y musulmán. Generalmente, gran parte de la población mundial por desconocimiento e ignorancia suele confundir a los árabes y a los musulmanes, usando sin conocimiento alguno ambas palabras. Por supuesto, que árabe y musulmán es algo que va cogido de la mano y tienen muchas cosas en común, pero si hay un dato que rompe con esto es que el país con más musulmanes del mundo NO es árabe. ¿Cuál es el país con más musulmanes en el mundo? El país con más musulmanes en el mundo es Indonesia. Aproximadamente el 88% de su población total se identifica como musulmana. Según Google, Indonesia tiene una población de 273,8 millones (2021). Esta confusión es como…¿Americano o estadounidense? Esto es un poco aquel concepto que usa de “americanos” refiriéndose a los estadounidenses, cuando los americanos son todas las personas que viven en el continente americano con todas las diferencia y heterogeneidad que supone. ¿Qué es ser árabe? Vamos a empezar… ¿Qué es ser árabe? A nivel científicos existen tres maneras de definir un árabe: Pongamos ejemplo a Obama que es estadounidense de nacionalidad pero es evidente que tiene ascendencia africana. Es importante tener en cuenta que ser árabe no es una nacionalidad y mucho menos una religión. Lo que pasa en este caso, es que dentro de los países árabes existen muchas otras identidades por lo que hay personas que viven en países y no se consideran árabes a sí mismos, como amazigh en el norte de África o Kurdo en Irak entre otros, y que siguen conservando su idioma y cultura. No todos los árabes son musulmanes Otra cosa importante a tener en cuenta en los países es que NO TODOS LOS ÁRABES son musulmanes. Dentro del mundo árabe podemos encontrar muchas religiones, aunque sí es verdad que la gran mayoría son musulmanes, pero dar por hecho que todos los árabes son musulmanes y usar esas palabras de una manera, es una señal de una ignorancia absoluta y de no tener ni idea. Esa diversidad se ve claramente en Líbano, donde por ley, el cargo de presidente de la República debe ser ocupado siempre por un cristiano maronita, el de primer ministro por un suní y el de presidente de la Asamblea de Representantes por un chiita, con el fin de que ninguna minoría del país pueda quedar discriminada por el gobierno ¿Sigues pensando que todos los árabes son musulmanes? Esperamos haberte ayudado con la pregunta y que a partir de hoy puedas diferenciar mejor los términos árabe y musulmán.

¿Qué significa Shakira en árabe? ¿Cómo es en español? Si estás buscando qué significa Shakira en árabe, has llegado al post perfecto. Shakira nombre real El nombre real completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll. Qué significa el nombre de Shakira en árabe y español Shakira en árabe significa agradecida o llena de gracia. El origen del nombre de Shakira El origen árabe del nombre de Shakira proviene de la misma raíz de la palabra “shukran”, que significa gracias. Viene de la raíz árabe: ش ك ر Cómo se escribe el nombre de Shakira en árabe Así es cómo se escribe el nombre Shakira en árabe, hay dos formas: Shakira origen de sus padres Los padres de Shakira se llaman William Mebarak y Nidia Ripoll. Como ya sabéis Shakira viene del árabe y Mebarak igual, ya que el abuelo de Shakira, era libanés y decidió emigrar a America Latina en busca de una vida mejor. El significado de mebarak El apellido paterno de Shakira es Mebarak, aquí te dejamos una explicación de la palabra de la que proviene. Shakira cantando en árabe Ojos así: significado de la estrofa en árabe Shakira en su canción Ojos así, tiene una parte donde canta en árabe, este es su significado: رَبُّ السَّماءِ فيكَ رَجائيفي عَيْنَيْها أَرَى الحَياةِآتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِأَرْجُوك لَبِّي لَبِّي نِدائي “Señor del cielo, en ti espero. En sus ojos veo la vida, vengo a ti desde este universo. Por favor, Señor, escucha mi llamado” Shakira cantando en árabe y bailando danza árabe Aquí podemos ver otro video de Shakira cantando en árabe y bailando danza árabe con 12 años ¡Video histórico! Esperamos que hayáis disfrutado este post, síguenos en las redes sociales para no perderte nuestras novedades. También puedes leer más en nuestro blog.

¡Marhaba! Nos complace presentaros el nuevo proyecto que acabamos de lanzar y llevamos trabajando desde hace un tiempo para la enseñanza del Árabe Marroquí Online: arabemarroqui.com. ¿Qué es arabemarroqui.com? arabemarroqui.com es un proyecto creado por la Escuela Internacional de Árabe para la divulgación de contenido relacionado con el Árabe Marroquí Dariya Online, conocido también como dariya o darija, en función de la transcripción que se use. ¿Por qué arabemarroqui.com? A principios del 2022 lanzamos nuestra primera edición del Curso de Árabe Marroqui y nos hemos dado cuenta que hay una demanda específica por parte del público hispanohablante. ¿Qué vamos a publicar en arabemarroqui.com? En arabemarroqui.com para empezar hemos lanzado un Curso Grautito de Marroqui en el que todas aquellas personas que tengan una curiosidad por esta variedad dialectal puedan sumergirse dentro de las características de este idioma y poder aprender algunas expresiones básicas para poder usar cuando vayáis a Marruecos o con vuestros amigos marroquíes. Podéis seguirnos también en las redes sociales del proyecto donde iremos subiendo y publicando contenido gratuito en el blog, podcast y otras redes sociales. ¿Por qué aprender Árabe Marroquí? Si te gusta la cultura marroquí y te gustaría viajar a Marruecos, aprender algunas expresiones puede ser importante a la hora de tratar con personas de este país y siempre te agradecerán ese interés por su cultura. Asimismo, el dariya es uno de los idiomas más importantes a nivel profesional en España, debido al gran número de personas de origen marroquí que viven en España y por todas las oportunidades comerciales en distintos sectores (logística, alimentación, tercer sector, tursimo, etc.)  ¿Seguiremos publicado cosas relacionadas con Marruecos en las redes de la Escuela Internacional de Árabe? Sí. La única diferencia es que en arabemarroqui.com publicaremos cosas específicas de Marruecos mientras que en EIArabe nos dedicaremos a todo el mundo árabe.

Si estás buscando cómo decir feliz cumpleaños en árabe y felicitar en árabe marroquí, sirio, egipcio, palestino… ¡Este es tu post! Antes de empezar recordemos que dependiendo del país árabe se habla un dialecto árabe u otro, pero primero vamos a ver la versión que puedes usar en cualquier país árabe. Cumpleaños en árabe Primero tenemos que saber cómo se dice la palabra cumpleaños en árabe: عيد ميلاد‘íd miládCumpleaños ¿Cómo se dice feliz cumpleaños en árabe? Así se pronuncia Entonces… ¿Cómo se dice y se escribe feliz cumpleaños en árabe? Se escribe y se pronuncia así: عيد ميلاد سعيد‘íd milád sa’ídFeliz cumpleaños ¿Cómo se dice feliz cumpleaños en dariya (árabe marroquí)? Feliz cumpleaños en dariya (árabe marroquí) se suele decir de dos formas diferentes, en árabe estándar como hemos visto ‘íd milád sa’íd o en francés Joyeux anniversaire. ¿Cómo se dice feliz cumpleaños en egipcio? Feliz cumpleaños en egipcio se dice: كل سنه وانت طيبkul sana w enta* tayyebQue todos los años estés bien *enti tayyeba si es en femenino Feliz cumpleaños en palestino Feliz cumpleaños en palestino se dice: كل عام وانت بخيرkul ‘am w enta* bjérQue todos los años estés bien *ente si es en femenino Hay otra forma que se puede usar también que es: ينعاد عليكyen3ád 3alék*Que vuelvas a cumplir años *3aleki si es en femenino Feliz cumpleaños en sirio Feliz cumpleaños en sirio se dice: كل عام وانت بخيرkul ‘am w enta* bjérQue todos los años estés bien *ente si es en femenino ¿Cómo se dice feliz cumpleaños en Dubai? Feliz cumpleaños en Dubai se puede decir como hemos visto en árabe estándar pero tambien se puede decir: كل عام وانت بخيرkul ‘am w enta* bjérQue todos los años estés bien *ente si es en femenino ¿Qué responder cuando te felicitan cumpleaños en árabe? Si alguien te dice feliz cumpleaños en árabe, y quieres decirle gracias en árabe es: شكراshukranGracias Canción de cumpleaños feliz en árabe Si estas buscando la canción de cumpleaños feliz en árabe, te dejamos este video que hicimos hace algunos años (no os riáis mucho de Micaíl 😂): Letra de cumpleaños feliz en árabe La letra de cumpleaños feliz en árabe es una frase que se repite con la melodía de la canción: سنة حلوة يا جميلsana helwa ia yamíl* Se dice ‘gamíl‘ porque se popularizó por el dialecto egipcio. Feliz cumpleaños en árabe imágenes A continuación os dejamos algunas imágenes de feliz cumpleaños en árabe (seleccionadas de Google): Feliz cumpleaños en bereber En este post también vamos a ver cómo se dice feliz cumpleaños en bereber. Aunque el bereber no sea árabe y en principio no tenga mucho que ver con la lengua árabe, hay mucha población en el norte de áfrica que lo habla, por lo que hemos querido ampliar esta información. ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣamulli ameggazFeliz cumpleaños Hasta aquí el post de cómo felicitar el cumpleaños en árabe, esperamos que os haya ayudado, si quieres aprender más y mejor síguenos en nuestras redes sociales.